古来节妇比忠臣，怊怅明珠一窖尘。
千古纲常君记取，题诗烦问坠楼人。
《送欧阳平仲起郁林教官·其二》全文
- 翻译
- 自古以来，贞洁的妇女常常被比作忠诚的臣子
心中充满哀伤，如同珍宝明珠沉埋成尘土
- 注释
- 古来：自古以来。
节妇：贞洁的妇女。
比：比喻。
忠臣：忠诚的臣子。
怊怅：哀伤，惆怅。
明珠：珍贵的明珠。
一窖尘：全部成为尘土。
千古：千秋万代。
纲常：伦理道德。
君记取：你要记住。
坠楼人：失足坠楼的人（这里可能指的是历史上某个贞烈女子的事迹）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的作品，名为《送欧阳平仲起郁林教官（其二）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对古来节妇和忠臣崇高品质的赞美，以及对于传统道德规范的肯定。
“古来节妇比忠臣”一句，直接将节妇与忠臣相提并论，强调了节妇在中国传统文化中的崇高地位。这里的“节妇”，指的是守节守贞的女性，她们即使面对生命危险，也坚守自己的道德信条。
接着，“怊怅明珠一窖尘”描绘了一种哀愍之情，诗人通过将节妇比作被尘土覆盖的珍珠来表达一种遗憾和惋惜。这里的“怊怅”，形容心中有所不忍或难过；“明珠”，象征着节妇的纯洁无瑕和宝贵；而“一窖尘”则暗示了这样的美德在世间往往被忽视或埋没。
第三句“千古纲常君记取”表达的是诗人对传统道德规范——即“纲常”，也就是社会的伦理纽带和行为准则的重视。这里，“君记取”意味着希望读者能够铭记这些永恒不变的道德教义。
最后一句“题诗烦问坠楼人”则是诗人在向那些曾经因为守节而英年早逝的女性（“坠楼人”）询问和致敬。这里，“题诗”，意味着诗人通过这首诗来表达自己的情感；“烦问”，表现了诗人的关切与探寻之心。
总体来说，这四句话展示了诗人对于中国传统文化中女性节操的尊重，以及对那些因守节而牺牲自己生命的女性的深深同情和敬意。同时，也反映出诗人对于道德规范的坚守和推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读《史记》四十首·其二十九爱少子
郑武姜，宠叔段，将启之，俾作乱。
窦太后，怜孝王，欲富贵，同武姜。
酒后戏言心内喜，此时之情可知矣。
入同辇，出同车，称警跸，王膏腴。
袁丝关说王不愉，半途遮刺身首殊。
天子虽不竟梁狱，从兹骨肉情已疏。
野人献牛足生背，六月六日王忽逝。
太后不肯食，涕泣摧心肝。
帝欲杀吾子，哀哉今果然。
女食邑，男分藩，太后说，加一餐。
妇人爱少子，自古皆如此。
君不见，惠文后，长安君不离左右。
倦寻芳.客武昌赠歌者杨郎
烟迷鄂渚，露湿樊山，小春时候。
琥珀才浮，滉漾酒船如绉。月落声随雁柱涩。
影怜人比黄花瘦。最堪愁，把衣香褪了，薄寒初逗。
叹蓬瀛、一番清浅，铅泪消磨，青衫依旧。
擪捺骊珠，喁喁儿女窗窦。
骚屑漫须抛玉笛，欢娱且自拈红豆。
更难忘，屏风立地，个人还幼。
南浦.次李肇卿司马韵留别
鸿雪偶然留，證前因、抟沙争可常聚。
琴剑一身轻，飘然去、长揖旧时鹓鹭。
万缘是幻，泥人只有情难诉。酒怀诗趣。
除付与，歌楼小红低谱。
年来放浪烟波，惯托兴兰皋，搴芳蘅浦。
吟草满江湖，伤心事、多在灞桥烟雨。
春风杨柳，旗亭又到消魂处。停桡小住。
听笛里阳关，涕零无语。
水龙吟.舟泊兰溪
春风十里烟花，珠帘疑到扬州路。
莺鸶燕燕，真真好好，歌歌舞舞。
画桨移来，兜娘捧出，绮筵留住。
想浓情似酒，欢场如梦，浑忘却、身羁旅。
我是江干倦羽。證禅心、早成泥絮。
飘萧宦况，浮沉身世，凄凉愁绪。
青鸟传言，紫云度曲，几番孤负。
向鸥边问讯，沿溪香草，是钟情处。