出城得佳山，两峰特奇诡。
一如植躬圭，一峰拱而侍。
我见犹爱之，而况谪仙子。
孤坟在其下，政尔直一死。
谪仙真仙人，出处见诸史。
岂敢傲吾君，辛苦植唐祀。
嗟予侃侃者，尘土正如此。
停车不忍发，载拜颡有泚。
仰止青山高，清风与终始。
孰谓千载人，不在天地里。
《李翰林墓》全文
- 注释
- 特奇诡：特别奇特怪异。
植躬圭：像竖立的玉圭象征正直。
拱而侍：像侍奉者一样拱手相待。
谪仙子：被贬谪的仙人，指李白。
政尔直一死：等于直接面对死亡。
出处见诸史：事迹在历史文献中有记载。
傲吾君：轻视或不尊重君主。
载拜颡有泚：满面流泪地磕头。
仰止：仰望，表示敬仰。
千载人：千年前的人，指李白。
- 翻译
- 离开城市找到了好山，两座山峰特别奇特。
一座像树立的玉圭，另一座则像是恭敬地侍奉。
我见到都喜爱不已，更何况被贬谪的仙人。
他的孤坟就在山下，这对他来说只是等死罢了。
这位谪仙确是真正的仙人，他的事迹在史书中有记载。
我怎敢轻视我的君主，他辛勤地维护着大唐的祭祀。
感叹我这样的平庸之人，命运就像这尘土般渺小。
停下车子不愿离去，虔诚地磕头以示敬意。
抬头仰望那高峻的青山，清风始终伴随左右。
谁说千年的古人，不在天地之间呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临佳山，观赏两峰奇景的画面。诗中“一如植躬圭，一峰拱而侍”形象生动地表达了山峰的雄伟与神秘。接着，诗人提及谪仙子，传说中的仙人，通过对比强调了自己对这片土地的深厚情感。
“孤坟在其下，政尔直一死”一句透露出一种生者对逝者的哀悼和敬仰。诗人的心情随后转向谪仙的神圣与不朽，以及对辛苦建立祭祀之地的赞美。
最后，“嗟予侃侃者，尘土正如此”表达了诗人对于自己凡俗、短暂生命的感慨。面对壮丽山川和历史遗迹，他停下车马，不忍心离开，只能深深拜礼，心中充满敬畏之情。
整首诗通过诗人的自然观察和内心世界的交织，展现了作者对于生命、历史与自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三叠泉
渴虹倒吸西江水，万丈老龙飞不起。
三奋三坠下无底，喷为雨雹风霆诡。
一练三帘万玉珠，奋迅奔腾十数里。
水石昼夜万訇，双崖铁立殷空。
日月万古照不到，一峡终年烟雾里。
数尺短松千尺苔，山深六月寒苍。
不知何人暗相报，遂令闯破混沌死。
至今山灵怒游客，百步飞霖射衣履。
山非山，水非水，仙非仙，鬼非鬼，回头洞口云扃矣，千秋万岁何时启？