千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《十月乐游诗》
《十月乐游诗》全文
发布时间:2025-12-04 10:07:24 唐 / 郭震   形式: 古风  押[灰]韵

十月严阴盛,霜气下玉台。

罗衣羞自解,绮帐待君开。

银箭更筹缓,金炉香气来。

愁仍夜未几,已使炭成灰。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèyóushī
táng / guōzhèn

shíyuèyányīnshèngshuāngxiàtái
luóchàjiězhàngdàijūnkāi

yínjiàngèngchóuhuǎnjīnxiānglái
chóuréngwèi使shǐtànchénghuī

注释
十月:指秋季的十月份。
严阴:深沉而寒冷的阴天。
霜气:霜冻的寒气。
玉台:古代宫殿或贵妇人使用的精美平台。
罗衣:轻薄的丝质衣物。
羞自解:因思念而感到害羞,不愿独自解开。
绮帐:华丽的帐幔。
银箭:形容计时器如银制的箭矢。
更筹:古代夜间报时的竹签。
缓:慢。
金炉:装饰华丽的铜炉。
香气:香料燃烧的香气。
愁仍:愁绪依然。
未几:时间不长。
炭成灰:木炭燃烧殆尽。
翻译
深秋的寒意浓重,霜冻从天空降下覆盖玉台。
轻薄的罗衣感到羞涩,不愿独自解开,等待着你的到来揭开帷幕。
夜晚的银箭(计时器)步履缓慢,金炉中的香烟袅袅升起。
愁绪在夜色中并未消减,转眼间已让木炭化为灰烬。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋十月的夜晚景象,通过细腻的笔触展现了一个等待之中的女性内心世界。开篇“十月严阴盛,霜气下玉台”两句,营造出一片萧瑟的秋意,霜气如同轻纱般落在精致的玉台上,环境的肃杀与美好形成鲜明对比。

接着“罗衣羞自解,绮帐待君开”展现了女主人公的情感状态,她的内心世界充满了期待与羞涩。罗衣可能是指她精心准备的装扮,而这种羞涩之情,则透露出她对即将到来的那个“君”的渴望。

下两句“银箭更筹缓,金炉香气来”进一步描绘了室内的温馨与安逸。银箭可能是指古代计时用的水钟,而金炉则散发出诱人的香气,这些细节都在强化这一夜晚的静谧与期待。

最后“愁仍夜未几,已使炭成灰”表达了时间流逝和情感的复杂。尽管夜还长,但炭火已经燃烧殆尽,这不仅是对环境的一种描写,也象征着女主人公内心的焦急与等待。

整首诗通过对自然景物和室内装饰的精细刻画,传达了一种深沉的情感和对美好时光的珍惜。诗人巧妙地运用了比喻、象征等修辞手法,使得这首诗不仅具有很高的艺术价值,也富含了深厚的情感内涵。

作者介绍

郭震
朝代:宋

猜你喜欢

送陆生游燕

小陆江东俊,名先入洛闻。

犹能藉知已,未可怨离群。

燕地春边雪,吴天野外云。

翩翩徒羡尔,西笑立斜曛。

(0)

春夕独坐

野色依帘重,芳林定暮鸦。

孤灯清古驿,明月媚新花。

流水幽村静,歌樵小径斜。

客情正望远,何处更鸣笳。

(0)

荅赠刘载甫比部言别

五月江流涨,家人苦郁蒸。

把君赠佳句,忽似踏层冰。

为别亦常事,忘情终不能。

渐深交态后,知已感偏增。

(0)

送张水部南归

平子归田去,山川赋旧游。

遗荣才北阙,高兴已南州。

鲈鲙三江月,菰蒲五月秋。

襟期知旷达,尊酒写离忧。

(0)

陈古白

文传江左秀,情见宋中书。

隔面云千嶂,愁心发一梳。

良图襄野牧,活计颍滨渔。

傥欲枉相访,嵇康候吕车。

(0)

宿海会庵山楼庵在石梁之右

一雨千峰夕,藤龛对佛灯。

瀑流侵颊冷,山翠入楼层。

地似依空界,僧多悟上乘。

中宵清不寐,迟晓欲重登。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com