舫斋闻有小溪山，便是壶公谪处天。
想听琐窗深夜雨，似看叶水上江船。
瞻相白马津亭路，寂寞双凫古县前。
舅氏知甥最疏懒，折腰尘土解哀怜。
《次韵寄滑州舅氏》全文
- 翻译
- 在舫斋中听说附近有座小溪山，仿佛是壶公被贬谪的地方，宛如仙境。
想象着深夜在琐窗边聆听雨声，如同看着江面上漂浮的叶舟。
遥望白马津亭的路途，那古县前只有孤独的两只野鸭，显得寂寥。
舅舅深知我懒散，但他即使身处尘世艰辛，仍能体谅我的惰性。
- 注释
- 舫斋：书房名。
小溪山：形容山水幽静。
壶公谪处：壶公被贬谪的地方，指隐居之处。
琐窗：雕花窗户。
叶水：比喻江面。
瞻相：远望。
白马津亭：地名，可能有白马渡口的亭子。
寂寞：寂静、冷清。
舅氏：舅舅。
甥：外甥。
疏懒：懒散、不勤快。
折腰：弯腰，这里指劳作。
哀怜：怜悯、同情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵寄滑州舅氏》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅想象中的画面，通过“舫斋闻有小溪山”展现出舅氏居所附近山水的静谧与远离尘嚣的意境。他想象夜晚在舅氏窗边聆听细雨声，如同看到江面上叶舟轻摇，营造出一种宁静而深远的诗意。
接着，诗人提及白马津亭和古县前的寂寞景色，暗示了舅氏所处之地的历史沧桑和孤独感。最后，诗人自谦地提到自己懒散的性格，但舅氏即使在忙碌的尘世中也能体谅并关心自己，流露出亲情间的深厚情感。
整首诗以景寓情，语言简洁，情感真挚，体现了黄庭坚诗歌的特色，即在写景中融入个人的情感体验，展现出对亲人的深深思念和感激之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵和王校勘中秋月
广寒仙署惬心期，秋半梧台木叶稀。
有客正吟星北共，何人重赋鹊南飞。
光含绮席传三雅，影逗兰房撤九微。
趋府逸才过鲍掾，不辞终夕赏清晖。