似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
《水龙吟.次韵章质夫杨花词》全文
- 注释
- 从教：任凭。
无情有思：言杨花看似无情，却自有它的愁思。
思：心绪，情思。
萦：萦绕、牵念。
柔肠：柳枝细长柔软，故以柔肠为喻。
困酣：困倦之极。
娇眼：美人娇媚的眼睛，比喻柳叶。
古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
落红：落花。
缀：连结。
春色：代指杨花。
- 翻译
- 非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。杨花离枝坠地，看似无情，却自有它的愁思。娇柔的柳枝，就像思妇受尽离愁折磨的柔肠，那嫩绿的柳叶，犹如思妇的娇眼，春困未消，欲开还闭。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。
不恨杨花飘飞落尽，只是愤恨西园满地落红枯萎难再重缀。早晨一阵风雨，又去哪里寻找落红的踪迹？早化作一池翠萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊，是那离人苦愁的眼泪。
- 鉴赏
这首《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是宋代文学家苏轼的作品，以杨花为题材，借物抒怀。诗人以细腻的笔触描绘了杨花飘零的景象，同时也寓含了深深的离愁别绪。
"似花还似非花"，形象地写出杨花的轻盈和难以捉摸，既像花又非花，引人遐想。"无人惜从教坠"则表达了对杨花被忽视的感慨，暗示了人生的无常和世态的冷漠。接下来的"抛家傍路"和"无情有思"，通过杨花的飘落，寄托了诗人对远方亲人的思念之情。
"萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭"，进一步描绘杨花飘落时的凄美，仿佛在诉说一种深情的眷恋。"梦随风万里，寻郎去处"，借梦境表达了对相聚的渴望，却又被现实中的莺声唤醒，增添了无奈与失落。
"不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀"，诗人的情感转向更深沉，他并不遗憾花的凋零，而是惋惜美好的时光不再。"晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎"，雨后的残景更显凄凉，杨花的踪迹只剩下满池破碎的浮萍。
最后，诗人感叹春色三分，其中二分已化为尘土和流水，只剩一分难以捕捉的杨花，寓意着生命的短暂和人事的变迁。"细看来，不是杨花。点点是、离人泪"，诗人揭示出杨花的真实身份——离人的泪水，将个人情感升华到了极致。
整首词以杨花为载体，寓言寄情，展现了苏轼深沉的人生感慨和对亲友的深深思念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
水调歌头·志可洞金石
志可洞金石，气可塞堪舆。
问君所志安在，富贵胜人乎。
看取首阳二子，叩住孟津匹马，天讨不枝梧。
特立浮云外，大块可齐驱。
铁可折，玉可碎，海可枯。
不论穷达生死，直节贯殊途。
立处孤峰万仞，袖里青蛇三尺，用舍付河图。
晞汝阳阿上，濯汝洞庭河。
沁园春·家在柳塘
家在柳塘，榜挂方壶，图挂黄山。
觉仙峰六六，满堂峭峻，仙溪六六，绕屋潺湲。
行到水穷，坐看云起，只在吾庐寻丈间。
非人世，但鹤飞深谷，猿啸高岩。
如今老疾蹒跚。
向画里嬉游卧里看。
甚花开花落，悄无人见，山南山北，谁似余闲。
住个庵儿，了些活计，月白风清人倚阑。
山中友，类先秦气貌，後晋衣冠。
沁园春 忆黄山
三十六峰，三十六溪，长锁清秋。
对孤峰绝顶，云烟竞秀，悬崖峭壁，瀑布争流。
洞里桃花，仙家芝草，雪后春正取次游。
亲曾见，是龙潭白昼，海涌潮头。
当年黄帝浮丘。
有玉枕玉床还在不。
向天都月夜，遥闻凤管，翠微霜晓，仰盼龙楼。
砂穴长红，丹炉已冷，安得灵方闻早修。
谁知此，问原头白鹿，水畔青牛。
满江红·荆楚岁时
荆楚岁时，念自古、登临风俗。
休更道、桓家车骑，谢家丝竹。
不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。
叹如今，重九有何人，相追逐。
穷处士，枯如木。
贤太守，温如玉。
遣厨人馈酒，廪人馈粟。
欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。
奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。
- 诗词赏析