城里田员外，城西贺秀才。
不愁家四壁，自有锦千堆。
珍重尤奇品，艰难最后开。
芳心困落日，薄艳战轻雷。
老守仍多病，壮怀先已灰。
殷勤此粲者，攀折为谁哉。
玉腕揎红袖，金樽泻白醅。
何当镊霜鬓，强插满头回。
《谢郡人田、贺二生献花》全文
- 注释
- 田员外：古代官职名，富裕人家。
贺秀才：秀才是科举考试中的最低一级。
四壁：形容家境贫寒。
锦千堆：形容财富累积，珍贵物品众多。
尤奇品：非常罕见、珍贵的物品。
芳心：比喻美好的心灵或情感。
薄艳：形容色彩淡雅，这里指美艳的花朵。
金樽：金制的酒杯。
镊霜鬓：镊子拔白发，形容衰老。
- 翻译
- 城里有位田员外，住在城西的贺秀才。
他家虽贫如洗，但内心富足，积累了许多珍贵物品。
特别珍视那些稀罕之物，即使处境艰难，也坚持保留。
他的心像落日般美丽，却因时局动荡而受挫。
年迈的他疾病缠身，壮志已消磨殆尽。
他热情地欣赏这些美物，却不知该赠予何人。
她手腕上挽着红袖，金色酒杯斟满了白葡萄酒。
何时能摆脱白发，强颜欢笑，插满头呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的场景，诗中的主人公收到了城里的田员和城西贺秀才送来的花朵。诗人通过这些花朵表达了对友人的珍重之情和自己内心的喜悦。这不仅是对物质赠予的感激，更是一种精神上的沟通和联结。
"不愁家四壁，自有锦千堆" 表示了诗人收到花束后内心的富足与满足，不再为家庭的贫困而担忧。"珍重尤奇品，艰难最后开" 中的"珍重"二字透露出诗人对这份礼物的珍视和不舍，而"艰难最后开"则可能暗示花朵在开放过程中的不易，引申为友情的珍贵。
"芳心困落日，薄艳战轻雷" 描述了花朵在阳光与微风中摇曳生姿的情景，同时也象征着诗人内心的喜悦与不安。"老守仍多病，壮怀先已灰" 表示了诗人的身体状况和对青春易逝的感慨。
"殷勤此粲者，攀折为谁哉" 中的"殷勤"表达了送花人深情厚谊，而"攀折为谁哉"则是诗人感慨之余，不禁自问这份深情又是为了何人。
最后两句"玉腕揎红袖，金樽泻白醅。何当镊霜鬓，强插满头回" 描述了诗人在欣赏花朵时的快乐情形，以及对未来美好愿景的期待。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了一种深厚的友谊和对生活美好的珍惜。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢