闰馀春早景沈沈，禊饮风亭恣赏心。
红袖青娥留永夕，汉阴宁肯羡山阴。
《奉酬刘言史宴光风亭》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 刘 言 史 宴 光 风 亭 唐 /李 翱 闰 馀 春 早 景 沉 沉 ，禊 饮 风 亭 恣 赏 心 。红 袖 青 娥 留 永 夕 ，汉 阴 宁 肯 羡 山 阴 。
- 注释
- 闰馀：闰年之余。
春早景沈沈：早春景象深沉宁静。
禊饮：古代的一种风俗，三月三日人们到水边洗濯，饮酒嬉戏以祈福消灾。
风亭：有风的亭子。
恣赏心：尽情享受观赏的乐趣。
红袖：女子的红色衣袖，借指美女。
青娥：女子的黑发，这里泛指美女。
留永夕：留住美好的夜晚。
汉阴：汉水之阴，这里可能指的是某个地方或场景。
宁肯：岂肯，宁愿。
羡山阴：羡慕山阴的景色，可能暗指某处著名的山水之地。
- 翻译
- 闰年的春天来得特别早，景色沉静深邃。
我们在风亭中举行修禊之宴，尽情欣赏美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮的画面，诗人在风亭中与友人共享美好时光。"闰馀春早景沈沈"表达了春天来临较早，自然界生机勃勃的氛围，而"禊饮风亭恣赏心"则展示了诗人在这美好的季节里，在风亭中畅饮，与朋友尽情享受大自然的馈赠。
"红袖青娥留永夕"中的"红袖"和"青娥"都是美女的代称，这里象征着温柔的情感与美好的时光，"留永夕"则表达了诗人希望这愉悦的时光能够持续下去。最后一句"汉阴宁肯羡山阴"中，"汉阴"通常指的是长江之南的地区，这里可能是暗示诗人的所在地，而"宁肯羡山阴"则表达了诗人对山阴（即山脚下的阴凉处）的向往，可能是在表达一种对静谧自然环境的渴望。
整首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒发，展现了古代士大夫们对美好生活的追求与享受，以及他们在社会活动中的情感交流。
- 作者介绍
-
李翱
李翱（772年—841年），字习之，唐陇西成纪（今甘肃秦安东）人，西凉李暠后裔，北魏李冲十世孙。贞元年间进士，历任国子博士、史馆修撰、考功员外郎、礼部郎中、中书舍人、桂州刺史、山南东道节度使等职，曾从韩愈学古文，协助韩愈推进古文运动，两人亦师亦友。在思想上，李翱一生崇儒排佛，认为孔子是“圣人之大者也”，主张人们的言行都应以儒家的“中道”为标准。朝代：唐 字：习之 籍贯：唐陇西成纪（今甘肃秦安东） 生辰：772年—841年
- 猜你喜欢
赠宝山诗僧铁岸
铁岸不满五尺长，酒酣芒角生枯肠。
世无知我行已矣，收拾智慧归空王。
谭禅说剑吾不晓，但读君诗每绝倒。
蛟龙蜿蟺云锦张，尘垢秕糠一笔扫。
仪秦抵掌壮士羞，抱关屠狗骄王侯。
六朝而后开释典，豪杰往往逃缁流。
昌黎辟佛重大颠，欧阳亦称秘演贤。
二公具眼有真识，肯与流俗相周旋。
铁岸十五二十时，抗怀经济酬所知。
如何一蹶不得复，大江南北徒奔驰。
海旁楼台多蜃气，可怜立锥竟无地。
将相公侯何足论，破衲芒鞋小游戏。
夜坐蒲团万缘寂，旧剑飞腾欲破壁。
有时醉卧锦瑟旁，一声玉笛花芒芒。
昨日毗陵乍倾盖，落落行踪太无赖。
冷官席上诉平生，痛哭狂歌见者怪。
问君何不还儒宗，掉头大笑如痴聋。
君看傲岸好男子，坎坷那得全其躬。
鸿飞太空脱网罟，鲸归大海息风雨。
不在天兮不在渊，一个诗僧有千古。
《赠宝山诗僧铁岸》【清·缪徵甲】铁岸不满五尺长，酒酣芒角生枯肠。世无知我行已矣，收拾智慧归空王。谭禅说剑吾不晓，但读君诗每绝倒。蛟龙蜿蟺云锦张，尘垢秕糠一笔扫。仪秦抵掌壮士羞，抱关屠狗骄王侯。六朝而后开释典，豪杰往往逃缁流。昌黎辟佛重大颠，欧阳亦称秘演贤。二公具眼有真识，肯与流俗相周旋。铁岸十五二十时，抗怀经济酬所知。如何一蹶不得复，大江南北徒奔驰。海旁楼台多蜃气，可怜立锥竟无地。将相公侯何足论，破衲芒鞋小游戏。夜坐蒲团万缘寂，旧剑飞腾欲破壁。有时醉卧锦瑟旁，一声玉笛花芒芒。昨日毗陵乍倾盖，落落行踪太无赖。冷官席上诉平生，痛哭狂歌见者怪。问君何不还儒宗，掉头大笑如痴聋。君看傲岸好男子，坎坷那得全其躬。鸿飞太空脱网罟，鲸归大海息风雨。不在天兮不在渊，一个诗僧有千古。
https://www.ahchsz.com/shici/2T15Y.html