往时高交友，宰木已枞枞。
今我二三子，事业在灯窗。
秦范波澜阔，笑陆海潘江。
愿兹秉经术，出仕荣家邦。
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首·其四》全文
- 注释
- 往时：过去。
高交友：高人雅士。
宰木：老松。
已：已经。
枞枞：形容树木苍劲。
今我二三子：如今我们这些年轻人。
事业：学业。
在灯窗：沉浸在书斋的学习中。
秦范：秦观、范仲淹（均为古代文学大家）。
波澜阔：才华横溢。
笑陆海潘江：比肩陆游、潘岳（皆以文才著称）。
愿兹：希望如此。
秉经术：秉持经典学问。
出仕：出仕任职。
荣家邦：为国家带来荣耀。
- 翻译
- 过去结交的都是高人雅士，他们的身影如今已如老松般苍劲。
如今我们这些后辈，正致力于学业，沉浸在书斋的灯火中。
如同秦观和范仲淹般才华横溢，我们的志向宏大，如同陆游和潘岳一样文采飞扬。
希望我们能秉持经典学问，将来为国家的荣耀出仕任职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》中的第四首。诗中，黄庭坚回忆起昔日与好友们的高雅交往，感叹时光流逝，老友已逝去，只剩下自己和少数朋友在灯下苦读，追求学问。他提及秦范和陆海潘江，这两位都是历史上著名的文人，用来形容朋友们才情出众，如同江海般深广。
黄庭坚表达了对朋友们学业有成的期许，希望他们能够凭借经学的修养，在仕途上获得荣耀，为国家做出贡献。整首诗情感真挚，既有对过去的怀念，又有对未来的期待，体现了诗人深厚的友情和对学术与仕途的执着追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满江红·暮雨初收
暮雨初收，长川静、征帆夜落。
临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。
几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。
遣行客、当此念回程，伤漂泊。
桐江好，烟漠漠。
波似染，山如削。
绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。
游宦区区成底事，平生况有云泉约。
归去来、一曲仲宣吟，从军乐。
定风波·伫立长堤
伫立长堤，淡荡晚风起。
骤雨歇、极目萧疏，塞柳万株，掩映箭波千里。
走舟车向此，人人奔名竞利。
念荡子、终日驱驱，觉乡关转迢递。
何意。
绣阁轻抛，锦字难逢，等闲度岁。
奈泛泛旅迹，厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味。
此情怀、纵写香笺，凭谁与寄。
算孟光、争得知我，继日添憔悴。
浪淘沙·梦觉
梦觉、透窗风一线，寒灯吹息。
那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。
嗟因循、久作天涯客。
负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极。
再三追思，洞庭深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被，岂暂时疏散，费伊心力。
殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。
知何时、却拥秦云态，愿低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。