紫馆成功属盛时，道迎金榜耀文思。
沉沉殿翼弥增丽，矗矗圭棱尽中规。
祗荐宝香清吹袅，下观飙御彩云随。
群心仰止兴谣诵，永见千龄播缉熙。
《奉和御制景灵宫迎牌》全文
- 注释
- 紫馆：紫禁城。
成功：指科举考试得中。
盛时：盛世时期。
道迎：迎接。
金榜：科举考试的录取名单。
耀：显耀。
文思：才思敏捷。
沉沉：形容宫殿深重。
殿翼：宫殿的侧翼或附属建筑。
弥增丽：更加增添美丽。
矗矗：高耸的样子。
圭棱：宫殿的边角或装饰。
中规：符合规范。
祗荐：仅献上。
宝香：珍贵的香料。
清吹袅：清淡的香气缭绕。
飙御：御驾所乘的疾风。
彩云：比喻华丽的车驾。
群心：众人的心。
仰止：仰慕。
兴谣诵：兴起歌谣传唱。
永见：永远看到。
千龄：千年。
播缉熙：传播和保持繁荣昌盛。
- 翻译
- 紫禁城的成功属于盛世，科举金榜辉煌显才思。
宏伟的宫殿更加壮丽，高耸的牌坊严格遵循规矩。
只献上清香，乐声袅袅，俯瞰御驾如彩云飘逸。
万众一心仰望，歌颂此景，愿此繁荣景象流传千年。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制景灵宫迎牌》。诗中描述了紫馆（可能指宫殿）在盛世中的辉煌景象，金榜题名的荣耀映照出文人的才思。殿宇巍峨，规制严谨，香烟袅袅，象征着神圣与祥瑞。皇帝乘风御驾，如彩虹般绚丽，引得众人仰望，歌颂其德政。整首诗赞美了皇家庆典的庄重与威仪，表达了对长久和平昌盛的期盼。夏竦以细腻的笔触，描绘了一幅盛世皇宫的壮观画面，展现了对皇家权威的尊崇和对国家繁荣的祝福。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
赋得杨柳读书堂得书字五言八韵
杨柳依依处，溪堂画不如。
漫歌金缕曲，还读玉函书。
翠幄莺巢稳，青箱蠹简储。
砚浮花隐约，帷隔影扶疏。
乐拟翁森句，阴宜靖节居。
琅环牙轴叠，掩映彩旗舒。
虚幌和烟捲，柔丝待雨梳。
琳琅珍秘阁，乙览万机馀。