扫洒仍闻属意劳，绕池生藓不生蒿。
敲花雨过琴弦润，吹竹风来鹤语高。
窗里树光清著枕，砚中山色冷趋毫。
何人可作题诗伴，试茗应思谢法曹。
《萧山李宰君北亭即事》全文
- 拼音版原文全文
萧 山 李 宰 君 北 亭 即 事 宋 /赵 湘 扫 洒 仍 闻 属 意 劳 ，绕 池 生 藓 不 生 蒿 。敲 花 雨 过 琴 弦 润 ，吹 竹 风 来 鹤 语 高 。窗 里 树 光 清 著 枕 ，砚 中 山 色 冷 趋 毫 。何 人 可 作 题 诗 伴 ，试 茗 应 思 谢 法 曹 。
- 注释
- 扫洒：清扫洒水。
属意：用心。
绕池：围绕池塘。
生藓：长青苔。
生蒿：长杂草。
敲花：敲打花朵。
琴弦润：琴弦湿润。
吹竹：风吹竹林。
鹤语高：鹤鸣声高。
树光清：树影清晰。
山色冷：山色清凉。
趋毫：向笔尖靠近。
何人：谁人。
题诗伴：题诗的伙伴。
试茗：品茗。
谢法曹：古代官职，这里指友人。
- 翻译
- 清扫洒水仍然可见主人用心劳作，池边青苔生长而非杂草丛生。
雨后敲打花朵，琴弦被滋润；风吹过竹林，鹤鸣声显得高亢。
窗户透进树影，清晰映在枕上，砚台上的山色仿佛向笔尖靠近。
谁能成为题诗的伙伴？品茗时或许会想起谢法曹这样的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了萧山李宰君北亭的日常景象和诗人的情感体验。首句“扫洒仍闻属意劳”表达了对主人辛勤打理庭园的赞赏，显示出其对细节的关注和用心。次句“绕池生藓不生蒿”则描绘了环境的清雅，以藓草的生长暗示出主人的品味和园艺技巧。
第三句“敲花雨过琴弦润”，通过雨打落花瓣的声音，烘托出宁静的氛围，仿佛连琴弦都因湿润而共鸣着自然之美。第四句“吹竹风来鹤语高”，进一步描绘了风吹竹林，引出鹤鸣的高洁，增添了意境的空灵。
第五句“窗里树光清著枕”，透过窗户映照在枕上的树影，透露出室内的静谧与清爽。最后一句“砚中山色冷趋毫”，以砚台上的山色比喻，表达出诗人面对此景时的文思涌动，期待有知音共赏并题诗。
整首诗以细腻的笔触描绘了北亭的景致，流露出诗人对主人的敬佩和对清雅生活的向往，同时也寓含了寻找志同道合之人的期待。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵答交代俞樗年教授见简之什
吾乡蔼多士，夫子惟英才。
妙年双眸清，不为纷华开。
飞声动寰宇，著录争徘徊。
论说翕以定，端如匡鼎来。
著鞭青云衢，飘飘谢尘埃。
伯鸾赋五噫，少陵歌七哀。
岂比太平遇，得志无疑猜。
朝纲举天网，升黜常恢恢。
胡然落泮宫，犹歉南山台。
维今尧舜君，侧席方虚怀。
简拔到寒谷，未始由梯媒。
悬知器业成，指日登蓬莱。
伊予愧朴樕，聿来托高斋。
与君出处间，一一金石谐。
岘首郁苍莽，江流澹萦回。
龙卧缩头角，腾骧俟春雷。
君车亦难缓，行矣明诏催。
逸步从此分，驽驾安能陪。
送陈志仁赴河州司理
佳人宰木悬秋月，稚子霏霏洒清血。
枯风冷雨暗长天，借使端居亦心折。
问君夙驾今何之，万里关河西复西。
西州平昔但闻语，不意黄尘随绿衣。
将军雅歌飞玉觞，健儿如鼠马如羊。
桁杨生耳卧庭庑，日冀宾僚来畯良。
雪霜肃杀百草死，孤峰袅袅砂碛光。
城头笳鼓咽初晓，梦破衾裯皆异乡。
情钟矧复是君辈，只应矛槊攒中肠。
只应矛槊攒中肠，当思大人在高堂。
用前韵寄德符
叩门无季心，尔来空缓急。
若人作枯蓬，随风落遥隰。
袖书珠玉昏，匣剑蛟龙涩。
雪花陵春阳，山寒拥扉入。
孤松初自高，短绠岂易汲。
伊予不逢年，所向惊束湿。
分携忽岁迁，结念成骨立。
萧萧清潩滨，冉冉白鸥集。
盟好何当寻，瓜时亦云及。
东游傥未忘，芦边一渔笠。