正星杓首舍，月律开祥，嗣兴芳序。
梦协长庚，诞清朝仪羽。
运继姬周，庆流嵩岳，认再生申甫。
职尹京华，功宣国计，声猷兼著。
子建文章，懿侯宗范，叔度襟怀，紫芝眉宇。
燕启佳辰，满东风兰雾，脆管繁弦，绣裀檀板，会饭中仙侣。
世仰真贤，朝尊大老，长亲尧主。
《醉蓬莱》全文
- 翻译
- 星辰运行至正位，月光带来吉祥，美好的时节开始。
梦中与明亮的金星相合，诞生了清新的皇家气象。
运势延续姬周盛世，喜庆流传于嵩山，如同再生的申甫。
他在京城任职，功绩显著，声誉和谋略都广受赞誉。
他的文采如曹植，品德如懿侯，胸怀如孔融，眉宇间透露出紫色的智慧。
在美好的时刻，满是东风带来的兰花香气，音乐悠扬，宴会上的嘉宾如神仙般聚会。
世人敬仰他为真正的贤者，朝廷尊他为德高望重的老臣，与尧主关系亲密。
- 注释
- 星杓：星辰运行到特定位置。
舍：舍去，此处指星辰运行到特定位置。
月律：月亮运行的规律。
嗣兴：相继兴起，开始。
芳序：美好的季节。
长庚：金星的别称。
诞清朝仪：诞生清新的皇家气象。
懿侯：美德出众的人。
叔度：孔融的字，以其宽宏大度闻名。
紫芝：紫色的芝草，象征智慧。
燕启：宴会开始。
兰雾：兰花的香气。
脆管繁弦：优美的音乐。
绣裀：锦绣的垫子，指华丽的宴席。
尧主：古代贤明君主尧。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱》是宋代词人段倚的作品，通过对天象、时节和皇室庆典的描绘，展现了浓厚的皇家气象和对贤臣的赞美。词的开头以星辰运行和月律转换象征吉祥，接着歌颂了帝王的诞生和其家族的荣耀，强调了其在国家治理中的重要地位和深远影响。接下来，词人将主人公与曹植、孔融等历史上的文人贤士相提并论，赞美其卓越的才华和高尚的品格。
在宴会上，春风、兰香、音乐和华丽的场景烘托出欢乐的气氛，词人将主人公比喻为神仙般的人物。结尾部分表达了世人对他的敬仰，以及他在朝廷中的崇高地位，仿佛他是皇帝的至亲一般。整首词语言华丽，意境深远，充满了对盛世贤臣的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
樊登见寄四首
新辞翦秋水，洗我胸中尘。
无由惬良会，极目空怀人。
醉来拔剑歌，字字皆阳春。
轻黄著柳条，新春喜更始。
感时重搔首，怅望不能已。
无由托深情，倾泻芳尊里。
明月入我室，天风吹我袍。
良夜最岑寂，旅况何萧条。
驰情望海波，一鹤鸣九皋。
悠悠括城北，眄眄岩泉西。
宿草暝烟绿，苦竹含云低。
幽怀不可托，鹧鸪空自啼。
晚秋游中溪
淡竹冈前沙雁飞，小花尖下柘丸肥。
山云不卷雨自薄，天气欲寒人正归。
招伴只须新稻酒，临风犹有旧苔矶。
故人旧业依稀在，怪石老松今是非。