三里寥落秋夜长，老鸡望星初引吭。
一声二声天沆漭，客梦初回犹惚恍。
三声四声天渐明，道上行人马蹄响。
嗟尔行人人有心，心长面短谁能寻。
薛君脱走窘思虑，刘牧起舞豪精神。
勿言咿喔才满座，中有叹悲千万个。
君知种种在此鸡，只合鸡声塞天破。
吴中老翁百不忙，杀鸡酿酒酬年光。
黄紬软暖蒲荐稳，日出三竿犹在床。
《鸣鸡行》全文
- 拼音版原文全文
鸣 鸡 行 宋 /时 少 章 三 里 寥 落 秋 夜 长 ，老 鸡 望 星 初 引 吭 。一 声 二 声 天 沆 漭 ，客 梦 初 回 犹 惚 恍 。三 声 四 声 天 渐 明 ，道 上 行 人 马 蹄 响 。嗟 尔 行 人 人 有 心 ，心 长 面 短 谁 能 寻 。薛 君 脱 走 窘 思 虑 ，刘 牧 起 舞 豪 精 神 。勿 咿 喔 才 满 座 ，中 有 叹 悲 千 万 个 。君 知 种 种 在 此 鸡 ，只 合 鸡 声 塞 天 破 。吴 中 老 翁 百 不 忙 ，杀 鸡 酿 酒 酬 年 光 。黄 紬 輭 暖 蒲 荐 稳 ，日 出 三 竿 犹 在 床 。
- 注释
- 寥落：空旷冷清。
老鸡：成年母鸡。
吭：叫声。
沆漭：形容天空广阔无垠。
脱走：仓皇逃跑。
豪精神：豪放的精神状态。
叹悲：叹息与悲伤。
种种：各种各样的事情。
蒲荐：草席。
三竿：指时间已晚，竿影长三倍于其高。
- 翻译
- 秋夜漫长，三里的村落显得空荡荡，老母鸡抬头望向星空开始啼叫。
第一声和第二声啼鸣穿透夜色，旅人的梦境刚刚苏醒，仍有些恍惚。
第三声和第四声响起，天边渐亮，路上行人的马蹄声也开始清晰。
感叹啊，每个行人都有自己的心事，但人心深沉，面相各异，难以探寻。
薛君因困境而逃走，思绪纷乱；刘牧则起身舞蹈，展现出豪迈的精神。
别以为只有满座的鸡鸣声，其中蕴含着千万种感叹和悲伤。
你可知，这些鸡鸣声中包含了生活的种种，仿佛要冲破天际。
吴中的老翁并不急躁，他宰鸡酿酒，以此庆祝时光的流逝。
铺着黄绸的软床和蒲垫安稳舒适，直到太阳升至三竿，他还在床上安睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨秋夜的生活画面，通过对鸡鸣声的描述，展现了诗人对生活的感悟和哲理。诗中“三里寥落秋夜长，老鸡望星初引吭”两句，设定了秋夜漫长，老鸡已经开始高声呼唤的场景，传达出一种静谧而又有些许孤独的情境。
接下来的几句“一声二声天沆漭，客梦初回犹惚恍。三声四声天渐明，道上行人马蹄响”，则是通过鸡鸣声的节奏，描绘出时间流逝和晨光逐渐破晓的情景，同时也表现了诗人对外界生活的关注。
“嗟尔行人人有心，心长面短谁能寻”这两句诗，则透露出一种哀叹，表达了人世间每个人都有一颗渴望被理解的心，但往往因为外界的种种限制和误解而无法完全展现。
“薛君脱走窘思虑，刘牧起舞豪精神”两句，通过对历史人物的引用，表达了诗人对于英雄气概的向往和赞美之情。
“勿言咿喔才满座，中有叹悲千万个”则是对当下世态的一种感慨，虽然表面上看似热闹非凡，但其中却隐藏着无数的悲哀。
最后，“君知种种在此鸡，只合鸡声塞天破。吴中老翁百不忙，杀鸡酿酒酬年光。黄紬软暖蒲荐稳，日出三竿犹在床”几句，是对生活的接受与享受的一种写照。诗人通过描述老翁悠闲自得的生活状态，传达了一种对生命简单乐趣的赞美。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更重要的是，它传递了一种淡泊名利、享受平凡生活美好的哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。