日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。
千峰争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。
终当遇安期，于此鍊玉液。
《游泰山六首·其五》全文
- 注释
- 日观：日出的地方。
东北倾：向东北方向倾斜。
两崖：两边的山崖。
双石：两块巨石。
海水落：海水退去。
天光：天色。
缅彼：遥想。
鹤上仙：仙鹤般的高人。
云汉：云霄。
盈尺：一尺宽。
山花：山间的花朵。
五月雪：五月里的雪景。
安期：传说中的仙人。
鍊玉液：修炼仙丹。
- 翻译
- 太阳从东北方落下，两边的山崖夹着两块巨石。
海水退去，露出眼前的天空，天色如碧空万里。
无数山峰竞相簇拥，深谷之间难以逾越。
遥想那仙鹤般的高人，离去时踪影全无在云端。
高大的松树直插云霄，远看几乎不到一尺宽。
山间的花朵异于人间，五月里还像雪一样洁白。
我终将遇见仙人安期，就在这里修炼仙丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临泰山的壮丽景象和心境。诗中的“日观东北倾，两崖夹双石”勾勒出泰山雄伟的轮廓，其中“日观”指的是太阳所照之处，即最高之点，“东北倾”则形象地描绘了泰山的巍峨姿态。"海水落眼前，天光遥空碧"展现了登高望远时的壮阔景色，海平线与天际相接，给人以无垠的视野感受。
诗中“千峰争攒聚，万壑绝凌历”则充分展示了泰山众多峰峦的层次和深邃，其中“攒聚”形容山峰的密集，“绝凌历”则描绘出山涧之险峻。接下来的“缅彼鹤上仙，去无云中迹”表达了诗人对仙境的向往与追求，希望像仙鹤一样超脱尘世。
"长松入云汉，远望不盈尺"描绘了一种超凡脱俗的情怀，"山花异人间，五月雪中白"则别开生面地将泰山的自然景观与常人不同的境界相结合，虽在炎热的五月，却能见到洁白如雪的山花，显示出诗人对自然之美的独特感受。
最后，“终当遇安期，于此鍊玉液”表达了诗人希望在某个安宁的时刻，在泰山这样的仙境中修炼成仙，获得灵丹妙药——“鍊玉液”，以实现长生不老的愿望。这一句充分体现了中国古代文人对自然之美的崇拜和追求永恒生命的理想。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
春皋即事
杨柳依依护草堂，几天新雨沃群芳。
郊原本是云为屋，墅圃还添竹作墙。
细水平流通曲岸，高山远照落横塘。
游鱼泼泼摇池阔，啼鸟喈喈弄昼长。
客子寻花过野店，农夫编黍葺荒庄。
烟霞作伴堪消渴，麋鹿同游岂病狂。
但向杯中时引满，何须户外问行藏。
凭人说尽安危事，江上春风燕几行。