江行春欲半，孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪，潮寒未应溪。
饮猿闻棹散，飞鸟背船低。
此路成幽绝，家山巩洛西。
《春泊弋阳》全文
- 拼音版原文全文
春 泊 弋 阳 唐 /许 浑 江 行 春 欲 半 ，孤 枕 弋 阳 堤 。云 暗 犹 飘 雪 ，潮 寒 未 应 溪 。饮 猿 闻 棹 散 ，飞 鸟 背 船 低 。此 路 成 幽 绝 ，家 山 巩 洛 西 。
- 翻译
- 春天行程已过半，在弋阳堤上我独眠。
乌云密布仿佛飘雪，江潮寒冷还未退去。
猿猴听到桨声四散，飞鸟贴近船身低飞。
这条路愈发幽深偏僻，家乡在遥远的巩洛西边。
- 注释
- 江行：江上的旅程。
春欲半：春天快要过去一半。
孤枕：独自一人枕头而眠。
弋阳堤：弋阳江边的堤岸。
云暗：乌云昏暗。
犹飘雪：像飘着雪花。
潮寒：江潮带着寒意。
未应溪：尚未退去到溪流中。
饮猿：饮水的猿猴。
闻棹散：听到船桨声而分散。
飞鸟背船低：飞鸟贴着船飞行。
此路：这条路。
幽绝：幽深而荒僻。
家山：故乡的山。
巩洛西：巩县和洛阳方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的春日江景图。开篇"江行春欲半，孤枕弋阳堤"，诗人选取了一个特定的时空场景：春天即将过去的一半，自己独自一人靠在弋阳城的堤岸上。这不仅设定了季节，也表达了一种孤独和闲适的情怀。
接着"云暗犹飘雪，潮寒未应溪"，通过对比手法，将春天的云色与飘逸的雪景相比较，营造出一种恬静而又淡远的意境。同时，潮水的寒冷还未到达小溪，显示出诗人细腻的情感观察。
再看"饮猿闻棹散，飞鸟背船低"，这里运用了两个生动的画面：猿猴因为听到打桨声而四处逃散，飞鸟则在低矮的小船上嬉戏。这两种景象不仅展示了诗人的观察力，也传达了一种自然与生命和谐共生的美好。
最后"此路成幽绝，家山巩洛西"，诗人表达了这条道路变得愈发幽深，更显露出一种向往远方的意绪。"家山巩洛西"则是诗人对于故乡山川的深情留恋。
整首诗通过对春日江景的描写，以及对自然界生灵活动的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验和艺术构思。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
醉蓬莱.感遇二首·其一
向斜阳红处，长歌斫地，忽然悲啸。
才烂樵柯，又尘生瑶岛。
一片江山，千村芦荻，剩几人屠钓。
拟抱冰弦，夜深弹向，黄陵古庙。
且约酒徒，閒过伎馆，掷帽狂呼，绕床大叫。
坐上何人，识袁家彦道。
历历神州，茫茫澥宇，问谁为刘表。
感慨登临，月明乌鹊，南枝绝少。
烛影摇红.丁巳上元夜泊河桥
露驿烟庄，一般箫鼓千门沸。
银毯綵幔四围红，漾遍斜桥里。曼衍鱼龙百戏。
闹蛾儿、游童成队。非无粉帕，亦有檀钗，暗中潜坠。
回首春城，上元风景依稀记。
今宵一棹缆烟汀，懒打看灯谜。且引村醪自醉。
枕渔蓑、和愁早睡。迢迢往绪，历历前情，付之流水。
水调歌头.题毛会侯戴笠垂竿小像
水色绿如鸭，又似乍磨铜。
靴纹细浪忽起，飒飒夹溪风。
数里江村茆屋，一带芦汀蟹舍，下遍钓鱼筒。
云作蔚蓝缬，衬以晚霞红。燃楚竹，炊香糯，五湖东。
新来溪友堪讶，乃是大毛公。
赢得罛师拍手，汝有金貂玉佩，讵是绿蓑翁。
笑起唱铜斗，馀响落蛟宫。
满庭芳.花朝后一日林天友邀同云臣为南岳之游词以纪事
翠榜欹烟，红船委浪，水帘低捲晴晖。
晓山欲笑，迎我在春矶。
歇马谁家园子，游丝静、懒上人衣。
凭栏望，楼台易主，金粉未全非。霏微。
小雨过，花笼寺阁，瀑溅僧扉。
正使君爱士，野客忘机。
斜日仍摇画艇，纱窗掩、玉碗频挥。
城头望，半溪灯火，争认醉翁归。
满江红.琴弈双清为阎牛叟赋
绿齿摴蒱，憨狂煞、他家儿女。
笑此是、牧猪奴戏，何心共赌。
懒凭绣床抽蛱蝶，爱拈红子争龙虎。
恰偏逢、郎手劣于侬，降幡举。奁乍敛，墙阴午。
香半灺，灯花吐。逗琴心忽入，海天寒处。
时世几多筝笛耳，蛾眉也解英雄苦。
砉崩腾、只把汉宫秋，临风鼓。
满江红.渡江后车上作二首仍用前韵·其一
磨镜来耶，怪范叔、一寒至此。
古所谓、吊丧借面，将毋同是。
十载江河淮泗客，一身南北东西寄。
问车中、闭置妇人乎，真穷矣。村酿薄，寒加旨。
斜日淡，风添紫。有舆驺拉饮，从而唯唯。
谒彼金张吾已过，厄于陈蔡谁之耻。
任儿童、拍手笑劳人，车生耳。