夕郎忧国不忧身，今向天涯作逐臣。
魂梦暗驰龙阙曙，啸吟闲绕虎溪春。
朝车载酒过山寺，谏纸题诗寄野人。
惆怅懦夫何足道，自离群后已同尘。
《寄江州萧给事》全文
- 注释
- 夕郎：古代对官员的称呼，这里指诗人自己。
天涯：形容极远的地方，这里指贬谪之地。
龙阙：皇宫的代称。
虎溪：地名，此处可能象征隐逸之地。
谏纸：写有劝谏内容的纸张。
野人：指隐居或不问世事的人。
懦夫：诗人自谦，表示自己软弱无力。
群：这里指朝廷或社会群体。
尘：比喻孤独、微不足道。
- 翻译
- 他忧虑国家而不担忧自身，如今被贬到遥远的地方成为流放者。
他的灵魂梦境在黎明时分飞往皇宫，闲暇时在春天的虎溪边吟啸。
早晨乘车带着酒经过山寺，写下劝谏的诗篇寄给隐居的人。
对于软弱无能之人，又能说什么呢？自从离开群体，我已如同尘土一般孤独。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品，体现了诗人深沉的忧国之情和对未来命运的迷茫感。"夕郎忧国不忧身"一句，直接表达了诗人的胸怀，他将个人的安危置于国家的兴衰之上，这是一种崇高的情操。
接着"今向天涯作逐臣"，则透露出诗人对远方所托非凡的期望，"天涯"象征着遥远的地方，而"逐臣"暗示了他可能是被朝廷派遣或流放至边疆之意，这里显示了一种无奈与悲凉。
"魂梦暗驰龙阙曙"，这里的"魂梦"表达了诗人内心深处对远方事物的思念和不舍，而"龙阙"则是古代传说中神仙所居之地，这里可能象征着某种超脱尘世的愿望。"曙"字意味着清晨的微光，暗示了诗人对未来的希望与期待。
"啸吟闲绕虎溪春"则描绘了一幅春日山谷间幽静宜人的景象，其中"啸吟"指的是古代文人雅士在大自然中吟诵诗歌的声音，"虎溪"可能是某地名，而"闲绕"表达了诗人对这片宁静之地的留恋。
"朝车载酒过山寺"一句，展现了一种悠然自得的情景。"朝车"指的是清晨时分的马车，而"载酒"则可能是为了宴请或纪念某事。此处"过山寺"则增添了几分超脱红尘之感。
"谏纸题诗寄野人"，这里的"谏纸"意味着写信或书写文字，而"题诗"则指的是在信中附上一首诗以表达心意。"寄野人"暗示了诗人对远方朋友或知己的思念。
最后两句"惆怅懦夫何足道，自离群后已同尘"，则是诗人的感慨之言。"惆怅"表达了一种心中的不舍与哀愁，而"懦夫"则可能指的是自己或某类人，这里表现了诗人对个体命运的无奈与自我解嘲。"自离群后已同尘"一句，则意味着自从离开集体之后，个人便如同尘埃一般渺小和不被重视。
总体来说，这首诗通过自然景物的描写和对远方事物的思念，表达了诗人复杂的情感世界以及对国家命运的关切。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
曾舜征令长洲有古循吏声实而台抨当调作此送之
伊余窜草莽，忽忽末景驰。
闾井有公言，贤令将解龟。
忠恕佩家训，三省日孜孜。
云何贝锦繁，致此投杼疑。
圆魄丽中霄，纤云来翳之。
回光或不瞩，真体乃无亏。
膏雨乘春布，沮洳称不宜。
宁为流潦故，悔此天泽施。
即墨非吾恨，中牟竟而师。
追愆内逾密，委运外自夷。
但使素丝存，宁受墨子悲。
勿以黄绶屈，遽咏陶生辞。
泰二苟朋亡，知当未遐遗。
赠子幽谷兰，一佩三纫之。
清芬幸无故，行当被条飔。
张芝罘孝廉来请大司马公志铭成一诗送之因订后约
汉有张释之，贤声腾九棘。
长公乃不然，一官即成掷。
清朝视三釜，永昼耽六籍。
长者多造请，公子敬爱客。
高义薄云天，谁能不披怿。
今晨孝廉船，系我祗园侧。
布帽笼悴姿，欲请复摧抑。
天子所赐茔，先公将就穸。
片言借华衮，千秋垂金石。
搦管辞不惭，终篇泪潜拭。
庶几王生语，少酬廷尉德。
挂剑倘有时，共饱东湖色。
泛广心池穿散花峡之东泠桥
残潦足沧浪，沆漭亦蹄涔。
况此鱼鸟地，俯仰见宏深。
刺榜故有余，扬帆稍不任。
曲几列殽觞，岚翠时见侵。
宛转娱晖渡，彷徨嘉树林。
飞瀑当面来，势若泻千寻。
回潨敛东峡，高岸吐阴森。
轻飙散红萼，沾者酒自斟。
虽复拘方士，那能不披襟。
敬美弟杜门信州移文乞休赋此寄之·其二
侯生縻抱关，会计委宣尼。
不复知身贱，焉知贵为谁。
大块博物形，自古多参差。
得失若浮萍，泛者偶值之。
高位多折腰，韦缟乃信眉。
黄鹄游于田，尺鴳笑其卑。
狎世诚非易，避人良岂宜。