我与二三子，策名在京师。
官小无职事，闲于为客时。
沈沈道观中，心赏期在兹。
到门车马回，入院巾杖随。
清和四月初，树木正华滋。
风清新叶影，鸟恋残花枝。
向夕天又晴，东南馀霞披。
置酒西廊下，待月杯行迟。
须臾金魄生，若与吾徒期。
光华一照耀，殿角相参差。
终夜清景前，笑歌不知疲。
长安名利地，此兴几人知。
《首夏同诸校正游开元观因宿玩月》全文
- 注释
- 我：指诗人自己。
二三子：几个朋友。
策名：科举考试及第。
京师：京城，指唐代的长安。
职事：职务，工作。
为客时：像客人一样闲居。
沈沈：深沉宁静的样子。
道观：道教的庙宇。
期在兹：期待在此处。
车马：古代交通方式。
回：回转，离开。
巾杖：头巾和手杖，道士的标志。
清和：形容天气清明和暖。
华滋：花朵盛开，生机盎然。
风清：风清凉。
新叶影：新叶的影子。
鸟恋：鸟儿对花的依恋。
向夕：傍晚。
天又晴：天空放晴。
东南馀霞披：东南方向的晚霞披散。
置酒：摆设酒宴。
西廊下：廊下的西边。
待月：等待月亮。
金魄：月亮的别称，形容月色如金。
光华：月光。
殿角：道观的殿角。
参差：高低错落。
终夜：整夜。
清景：清幽的景色。
笑歌：欢笑歌唱。
长安：唐朝都城，今西安。
名利地：追求名利的地方。
此兴：这种兴致。
几人知：有几个人能理解。
- 翻译
- 我与几位朋友，在京城榜上有名。
官职微小无职事，空闲时如同作客。
深深的道观之中，期待心灵的欣赏。
来到门前车马回转，进入院内手持杖随行。
四月初清和的季节，树木繁花茂盛。
风吹新叶摇曳，鸟儿眷恋残花枝头。
傍晚天空放晴，东南方余晖披洒。
在西廊设酒，等待月亮慢慢升起。
不久金色月亮升起，似乎与我们有约。
月光洒满殿角，光影交错。
整夜在清景之前，欢歌笑语不知疲倦。
长安是个追逐名利之地，这种兴致有几人能理解。
- 鉴赏
这是一首描绘春夜游赏之乐的诗，通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人在首夏时节与友人同游开元观、宿玩月下的一段愉悦时光。
首句“我与二三子，策名在京师”表明诗人与几位朋友在长安城中策马行走，虽身为官员但职责不重，闲暇之余如客般游历。接下来的“沈沈道观中，心赏期在兹”则描绘了他们沉浸于道观内的宁静氛围，享受着这份美好时光。
诗中的自然景物也极为生动，如“清和四月初，树木正华滋。风清新叶影，鸟恋残花枝”细致地描绘了春日的温暖与鲜活，以及新叶初生、花开未尽的情景。
“向夕天又晴，东南馀霞披。置酒西廊下，待月杯行迟”则是诗人在傍晚时分，天气转晴，观赏着东南方飘渺的云霞，准备好酒席在西厢等待夜幕降临和明月高挂。
最后，“须臾金魄生，若与吾徒期。光华一照耀，殿角相参差”表达了诗人对月亮的期待，与朋友们约定共赏之美；“终夜清景前，笑歌不知疲。长安名利地， 此兴几人知”则是全夜享受着清澈的夜色和友情，不感到疲倦，反而感到欢愉，并感叹在这座著名而繁华的都市中，有多少人能理解并分享这样的喜悦。
整首诗通过对自然之美与人间之乐的双重描绘，展现了诗人对于生活细节的观察和感悟，同时也传达了一种超脱世俗、享受当下的精神态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
参玄歌
一尺水，一丈波，妙高峰顶笑呵呵。
七步周行浑属我，不妨闲唱太平歌。
灵利汉，不消多，法门广大遍周沙。
若能当处分明了，只在如今一刹那。
莫求真，休觅假，真假中间都放下。
晃晃威光烁太虚，不知谁是知音者。
赞不欣，徒说谤，三际无心俱扫荡。
正体堂堂一物无，是佛是魔俱一棒。
小根闻说暗攒眉，绳上生蛇又更疑。
拨转面前关棙子，只许当人独自知。
阿呵呵，在圆觉，流出菩提遍寥廓。
鬼面神头几百般，无瑕镜里皆消却。
君不见觌面相逢机掣电，直饶天眼不能观，点著不来真死汉。
劝君参，参彻灵明自己禅。
善财不用南方去，黑白分明在目前。
劝君信，信心战退魔军阵。
此是华严最上乘，森罗万象皆相应。
劝君修，六门通达任优游。
寒山拾得才相见，指点丰干哂未休。
火风催，四山逼，那时要见君端的。
有个真空解脱门，千眼大悲何处觅。
有时放，有时收，唯有知音暗点头。
杏华村里如相见，跳出沩山水牯牛。
有时喜，有时嗔，无位真人迸面门。
殷勤为说西来意，暮楼钟鼓月黄昏。
有时唱，有时歌，颠言倒语不奈何。
声声尽出娘生口，不属宫商一任他。
有时默，不时笑，懵懂铁锤无孔窍。
轻轻触著便无明，只这无明元是道。
有时行，有时坐，露影藏身成两个。
不独张现会打油，细观李四能推磨。
无缝塔，见无因，巍巍本自隐深云。
国师样子应难造，不觉锋棱露一层。
无底钵，手中擎，百千沙界里头盛。
大庾岭头提不起，都缘著力太多生。
没底船，不曾漏，千重雪浪皆能透。
只凭一个把稍人，谁管狂风连地吼。
无鑐锁，孰安排，锁断重关绝往来。
巨灵抬手空劳力，唯有无心便得开。
无毫拂，是何物，击碎狐疑山鬼屈。
一喝唯言三日聋，谁怜大辩翻成讷。
无孔笛，最难吹，角徵宫商和不齐。
有时品起无生曲，截断行云不敢飞。
无根树，直侵云，枝条郁密盖乾坤。
劫火洞然烧不得，利刀斩处亦无痕。
无面目，担板汉，玩水游山无侣伴。
迦叶门前倒刹竿，文殊剑上全身现。
日面佛，乾屎橛，八两半斤谁辨别。
七斤衫子恰相当，镇州休更秤萝卜。
野鸭飞，鸾对舞，三个孩儿抱华鼓。
赵老曾看半藏经，灵云一见桃华悟。
真实语，报君知，不用思量不用疑。
春来决定千华秀，冬尽长天片雪飞。
头头漏泄真消息，那个休心辨端的。
眼横鼻直一般般，不离当处休寻觅。
古佛言，祖师说，千圣路头同一舌。
他日人天匝地来，那时方表而今决。
《参玄歌》【宋·释道川】一尺水，一丈波，妙高峰顶笑呵呵。七步周行浑属我，不妨闲唱太平歌。灵利汉，不消多，法门广大遍周沙。若能当处分明了，只在如今一刹那。莫求真，休觅假，真假中间都放下。晃晃威光烁太虚，不知谁是知音者。赞不欣，徒说谤，三际无心俱扫荡。正体堂堂一物无，是佛是魔俱一棒。小根闻说暗攒眉，绳上生蛇又更疑。拨转面前关棙子，只许当人独自知。阿呵呵，在圆觉，流出菩提遍寥廓。鬼面神头几百般，无瑕镜里皆消却。君不见觌面相逢机掣电，直饶天眼不能观，点著不来真死汉。劝君参，参彻灵明自己禅。善财不用南方去，黑白分明在目前。劝君信，信心战退魔军阵。此是华严最上乘，森罗万象皆相应。劝君修，六门通达任优游。寒山拾得才相见，指点丰干哂未休。火风催，四山逼，那时要见君端的。有个真空解脱门，千眼大悲何处觅。有时放，有时收，唯有知音暗点头。杏华村里如相见，跳出沩山水牯牛。有时喜，有时嗔，无位真人迸面门。殷勤为说西来意，暮楼钟鼓月黄昏。有时唱，有时歌，颠言倒语不奈何。声声尽出娘生口，不属宫商一任他。有时默，不时笑，懵懂铁锤无孔窍。轻轻触著便无明，只这无明元是道。有时行，有时坐，露影藏身成两个。不独张现会打油，细观李四能推磨。无缝塔，见无因，巍巍本自隐深云。国师样子应难造，不觉锋棱露一层。无底钵，手中擎，百千沙界里头盛。大庾岭头提不起，都缘著力太多生。没底船，不曾漏，千重雪浪皆能透。只凭一个把稍人，谁管狂风连地吼。无鑐锁，孰安排，锁断重关绝往来。巨灵抬手空劳力，唯有无心便得开。无毫拂，是何物，击碎狐疑山鬼屈。一喝唯言三日聋，谁怜大辩翻成讷。无孔笛，最难吹，角徵宫商和不齐。有时品起无生曲，截断行云不敢飞。无根树，直侵云，枝条郁密盖乾坤。劫火洞然烧不得，利刀斩处亦无痕。无面目，担板汉，玩水游山无侣伴。迦叶门前倒刹竿，文殊剑上全身现。日面佛，乾屎橛，八两半斤谁辨别。七斤衫子恰相当，镇州休更秤萝卜。野鸭飞，鸾对舞，三个孩儿抱华鼓。赵老曾看半藏经，灵云一见桃华悟。真实语，报君知，不用思量不用疑。春来决定千华秀，冬尽长天片雪飞。头头漏泄真消息，那个休心辨端的。眼横鼻直一般般，不离当处休寻觅。古佛言，祖师说，千圣路头同一舌。他日人天匝地来，那时方表而今决。
https://www.ahchsz.com/shici/CBKzGA.html
- 诗词赏析