生平俱异县，相与忽同矛。
钝质铅逢错，芜心草赖耰。
每思难话别，却恨莫同游。
到日应残腊，来时却顺流。
高才日千里，再见愈难侔。
《次韵王少清告归七首·其六》全文
- 注释
- 生平：一生。
俱：都。
异县：不同的县份。
相与：相互。
忽：突然。
同矛：像矛相对。
钝质：迟钝的品质。
铅：比喻自己。
逢错：遇到锋芒。
芜心：杂乱的心思。
草：比喻对方。
赖耰：依赖耕耘。
难话别：难以启齿分别。
却：然而。
莫同游：不能一同游玩。
日：每天。
应：应该。
残腊：年终残冬。
顺流：顺水而下。
高才：高超的才华。
千里：千里之遥。
难侔：难以相比。
- 翻译
- 我们生来在不同的地方，突然间像敌人一样对立。
我这迟钝的品质遇到你的锋芒，杂乱的心思只能依赖你的耕耘。
每次想到要分别，都难以启齿，又遗憾不能一同游玩。
你抵达的时候应该是年终残冬，而你离开时顺流而下。
你的才华一天能增长千里，再次相见恐怕更难匹敌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题目为《次韵王少清告归七首（其六）》。诗中表达了诗人与友人王少清虽同在异地，但因性格和境遇相似，如同矛头相向，有一种意外的共鸣。他们之间的交往虽然不多，但每次相聚都难以割舍，遗憾不能常共游历。诗人想象着王少清归家的日子将接近岁末，而他自己的归程则顺水而下，暗示了离别的无奈。最后两句赞美了友人才华出众，日后相见恐怕更难匹敌，流露出对友情的珍视和对未来的怀念。整体上，这首诗情感真挚，寓含了深厚的友谊和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢