微波一曲月苍茫，声起西泠叶叶凉。
杜宇每随金管发，春风不及玉杯长。
邀人画舫田鹦鹉，游女新绫织凤凰。
况是绮花轻蝶里，止应十步有兰香。
《西陵十首·其五》全文
- 注释
- 微波：轻轻波动的水面。
月：月亮。
苍茫：广阔无垠，朦胧。
声起：声音响起。
西泠：西湖边的地名。
叶叶：一片片。
凉：清凉。
杜宇：杜鹃鸟。
金管：笛子。
发：发出。
春风：春天的风。
玉杯：精致的酒杯。
长：长久，深厚。
邀人：邀请他人。
画舫：装饰华丽的游船。
田鹦鹉：船上的鹦鹉。
游女：游玩的女子。
新绫：新做的丝织品。
织凤凰：编织凤凰图案。
绮花：美丽的花朵。
轻蝶：轻盈的蝴蝶。
止应：只应，只有。
十步：十步距离。
兰香：兰花的香气。
- 翻译
- 月色下的微波轻轻荡漾，西泠湖边传来阵阵清凉的落叶声。
杜鹃鸟随着笛声响起，春风也比不上美酒的醇厚绵长。
邀请友人乘坐画舫，船头鹦鹉学舌，少女们穿着新衣编织凤凰图案。
更何况是在繁花似锦、蝴蝶飞舞的季节，十步之内必有兰花的幽香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象。"微波一曲月苍茫"，开篇即设置了一种淡远幽深的氛围，水面上的微波在明亮的月光下形成一片波纹，给人以无限遐想。紧接着"声起西泠叶叶凉"，则是夜晚中清新的声音从西边的泠水（水名）传来，每一个落叶都带着凉意，让人感受到秋意渐浓。
"杜宇每随金管发"一句，以乐器的声音比喻鸟鸣之声，与"春风不及玉杯长"相呼应，表达了一种超越时节变化的永恒美好。杜宇，即杜鹃，是一种以夜间鸣叫而著名的小鸟，而金管则象征着高雅的音乐。这里暗示诗人对艺术和自然之美的向往。
"邀人画舫田鹦鹉，游女新绫织凤凰"，则是邀请他人乘坐装饰华丽的小船，与田鹦（一种水鸟）为伴，在月光下享受那份宁静。游女手持新鲜的丝线，织造着凤凰图案，这里不仅展现了诗人的艺术欣赏，更是对生活美好的一种向往。
最后"况是绮花轻蝶里，止应十步有兰香"，在这绮丽的花中，轻盈的蝴蝶飞舞，每走十步，便能闻到兰花的清香。这里诗人用了夸张的手法，强调了一种理想化的自然美。
整首诗通过对夜景、声音、艺术和自然之美的描绘，展现出一种超脱尘世、追求永恒之美的意境，是诗人内心世界的映射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢