身在山中不见山，兴来骑马到江干。
幽忧本藉登临释，偪仄还因笑语宽。
半岁相从终岁别，束书可作素书看。
我虽无友不如己，却恐君思取友端。
《暇日过在伯因而留饭》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 过 在 伯 因 而 留 饭 宋 /赵 蕃 身 在 山 中 不 见 山 ，兴 来 骑 马 到 江 干 。幽 忧 本 藉 登 临 释 ，逼 仄 还 因 笑 语 宽 。半 岁 相 从 终 岁 别 ，束 书 可 作 素 书 看 。我 虽 无 友 不 如 己 ，却 恐 君 思 取 友 端 。
- 注释
- 身：身体。
山中：山里。
见：看见。
兴：兴致。
幽忧：深藏的忧虑。
藉：凭借。
登临：登山临水。
半岁：半年。
相从：相伴。
终岁别：整年分别。
束书：捆起书信。
素书：朴素的书信。
无友：没有朋友。
不如己：不如你。
恐：担心。
取友：寻找朋友。
- 翻译
- 身处山中却看不见山，兴起时策马来到江边。
内心的忧虑本想通过登山临水来排解，但狭窄的空间因欢笑而变得宽广。
相伴半年后又要分离整年，书信只能当作朴素的问候来看。
我虽然没有像你那样的朋友，却担心你的思念会引发对友情的渴望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在山中闲暇时光，骑马出游至江边的场景。他借登山临水之乐来排解心中的忧虑，通过谈笑间暂时忘却生活的逼仄。诗人感叹与朋友半年相伴后又要分别，书信往来只能算是朴素的问候。他自谦没有像样的朋友，但更担心朋友会因此而感到孤独，渴望友情的陪伴。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对相聚时光的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题林天禧篝灯课读图
儿书一声母一泪，惟有寒灯知此味。
世间最苦嫠与孤，及子能养亲不待。
林生失估才四龄，壁立十载馀短檠。
寸丝粒粟赖宗老，并日继晷严自程。
儿未成童出负米，对茹荼蓼甘如荠。
积资菽水粗足供，欲报春晖痛天只。
乌啼月落霜满林，抚今思往空沾襟。
膏销炷烬有时息，耿耿孤儿长此心。
同艾卿珏生观荷胜芳
纪陂之荷高逾丈，叶大如伞柄成杖。
幽姿远世不著尘，清馥入秋已添爽。
红衣左亸迭迎艇，缟袂右回似避桨。
主人筑室中花立，花外苍苍尽苇荡。
昔贤以莲比君子，有分吾及见消长。
刺船北泊俱盛颜，卌载回风等反掌。
金鳘旦旦香满载，此福故知难卒享。
营田二淀莫复问，野获慰情且恣赏。
万善殿西两侍臣，擘菂拗筒话畴曩。