记得来时上此亭，亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜，水倍秀兮山倍明。
《登望云亭》全文
- 拼音版原文全文
登 望 云 亭 宋 /吴 芾 记 得 来 时 上 此 亭 ，亭 荒 有 景 亦 徒 清 。如 今 亭 与 景 俱 胜 ，水 倍 秀 兮 山 倍 明 。
- 翻译
- 我记得当初上这个亭子的时候，虽然亭子荒凉但景色也足够清幽。
现在亭子和景色都更美了，水显得更加秀丽，山也更加明亮。
- 注释
- 记得：回忆。
来时：当初。
上：登上。
此亭：这个亭子。
亭荒：亭子荒凉。
有景：有景色。
亦徒清：也足够清静。
如今：现在。
亭与景：亭子和景色。
俱胜：都更美。
水倍秀：水显得更加秀丽。
山倍明：山也更加明亮。
- 鉴赏
诗人以先前的记忆作为切入点，表达了对景物变迁的感慨。"记得来时上此亭，亭荒有景亦徒清"两句中，“记得”二字流露出一种怀旧之情，而“亦徒清”则透露了一种淡淡的孤寂感。这不仅是对自然景物的描绘，也反映了诗人内心的情感状态。
然而，随后的“如今亭与景俱胜，水倍秀兮山倍明”则展现了一个截然不同的画面。“如今”表明了时间的流转，而“俱胜”一词，则显示了自然景物在时间的洗礼下变得更加美好。"水倍秀兮山倍明"中，“倍”字用得巧妙，形容水更清澈、山更明亮，不仅是对视觉之美的描绘，也传达了一种超越时光的永恒与纯净。
整体来看，这首诗通过对比的手法，表达了诗人对于时间流逝与自然美景相互作用的深刻感悟。同时，也折射出诗人对于美好事物永恒不变的向往和追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
闻仲连招饮董母墓上得江字
春色正茫茫，相携上钓艭。
桃花迷远渡，天碧影空江。
古墓苔侵碣，荒祠树作幢。
一时酬此恨，千载重吾邦。
过客都如阮，山翁独似庞。
古今真易改，意气最难降。
馔入银丝鲙，香浮渌酒缸。
看松云片片，步壑水淙淙。
飞去花无数，啼来鸟一双。
归舟愁日暮，夜雨急蓬窗。
酒坛峰歌
山峰隗俄矗一个，我受其朝如受贺。
太常修斋殊少日，曲部新拜尚书大。
将无其下即糟丘，安置风流酒人座。
峰下会起黄公垆，峰前试唤刘白堕。
嗟我中年苦酣放，那能咄咄书空坐。
隐几醄酕万古醺，横窗酩酊千春过。
不妨自作醯鸡目，取便亦宜葛巾涴。
砭耳双柑逐众携，埋身一锸随方荷。
卧销游丝并白日，醉向湘灵同楚些。
却笑咿吾闭户生，尚无邻眼来窥破。