千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《放鹰》
《放鹰》全文
发布时间:2025-12-05 16:17:59 唐 / 白居易   形式: 古风

十月鹰出笼,草枯雉兔肥。

下韝随指顾,百掷无一遗。

鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。

本为鸟所设,今为人所资。

孰能使之然,有术甚易知。

取其向背性,制在饥饱时。

不可使长饱,不可使长饥。

饥则力不足,饱则背人飞。

乘饥纵搏击,未饱须絷维。

所以爪翅功,而人坐收之。

圣明驭英雄,其术亦如斯。

鄙语不可弃,吾闻诸猎师。

(0)
拼音版原文全文
fàngyīng
táng / bái

shíyuèyīngchūlóngcǎozhìféi

xiàgōusuízhǐbǎizhì

yīngchìfēngyīngzhuǎzhuī

běnwèiniǎosuǒshèjīnwèirénsuǒ

shúnéng使shǐzhīrányǒushùshènzhī

xiàngbèixìngzhìzàibǎoshí

使shǐchángbǎo使shǐcháng

bǎobèirénfēi

chéngzòngwèibǎozhíwéi

suǒzhuǎchìgōngérrénzuòshōuzhī

shèngmíngyīngxióngshù

wénzhūlièshī

注释
十月:农历的十月份。
鹰出笼:鹰被放出笼子。
草枯雉兔肥:草木枯黄,野鸡和兔子肥壮。
下韝:把鹰套在臂上的皮套。
指顾:手指和眼神的示意。
遗:遗漏,失误。
疾如风:快得像风一样。
利如锥:锐利得像锥子。
鸟所设:自然界为鸟类捕食设计的本能。
人所资:成为人的资源。
向背性:对人的忠诚和畏惧。
饥饱时:饥饿和饱食的状态。
絷维:束缚,捆绑。
爪翅功:鹰的爪和翅膀的捕食能力。
坐收之:坐着就能收获。
翻译
十月间鹰从笼中放出,草已枯黄野鸡兔子肥美。
戴上臂鞲鹰随人的手势眼神,投掷上百次从不落空。
鹰的翅膀快得像风,鹰爪锐利如锥子。
原本是为鸟类所设的捕食工具,现在却成为人类的助手。
谁能使其如此,其实方法很简单。
利用鹰的忠诚和畏惧,控制它的饥饿与饱足。
不能让它常饱,也不能让它常饿。
饥饿时力量不足,饱食后可能背叛飞走。
趁着饥饿放它去搏击,未饱时必须束缚它。
因此鹰的爪翅之功,被人轻松获取。
圣明的君主驾驭英雄,其方法也是如此。
俗语不可忽视,我从猎师那里听来。
鉴赏

这首诗描绘了一种训练猎鹰的场景,通过对猎鹰技能的描述和训练方法的解析,展现了人与自然之间巧妙的互动。诗中“十月鹰出笼,草枯雉兔肥”两句设定了秋季的环境,猎鹰被放飞出去狩猎,而野地中的小动物因秋季而变得丰满,为猎鹰提供了良好的狩猎对象。

“下韝随指顾,百掷无一遗”表明猎鹰极其灵敏和训练有素,它能够准确无误地执行主人的命令。接下来,“鹰翅疾如风,鹰爪利如锥”则强调了猎鹰的速度与捕捉能力。

诗人通过“本为鸟所设,今为人所资”两句指出猎鹰原本是自然界的一部分,但现在被人类驯服并利用其狩猎的特性,为人类服务。这种转变既体现了人类对自然的征服,也反映了人类智慧与技艺。

“孰能使之然, 有术甚易知”则揭示了训练猎鹰的技术并不复杂,而是基于对其本性的理解和利用。紧接着,“取其向背性,制在饥饱时”强调了训练过程中控制食物以影响猎鹰行为的重要性。

“不可使长饱,不可使长饥。饥则力不足,饱则背人飞。”这几句诗进一步解释了如何通过控制猎鹰的饮食来保持其最佳狩猎状态。饥饿时猎鹰力量不足,过于饱满则可能不听使唤。

“乘饥纵搏击,未饱须絷维。”这里诗人说明了在猎鹰饥饿时放飞它去狩猎,而当它尚未吃饱时,则需要用绳索约制以防其逃逸。最后,“所以爪翅功,而人坐收之”表明了通过这样的训练和控制,猎鹰的捕捉能力(爪翅功)最终为人类所利用。

诗歌末尾转向哲理层面:“圣明驭英雄,其术亦如斯。鄙语不可弃,吾闻诸猎师。”这几句通过将训练猎鹰的智慧与治国安邦的智慧相比较,暗示了在不同领域中掌握和应用技艺的普遍性,同时也表达了诗人对民间智慧的尊重和赞赏。

整首诗不仅展示了古代狩猎文化的精髓,也通过对技术与自然、人类与动物关系的细腻描绘,展现了中国古典文学中对生活和宇宙秩序的深刻洞察。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

感事二首·其一

阅世逢之子,艰危记并驱。

祇知明得意,未解识穷途。

显晦殊先后,升沉定有无。

至今樽酒外,何地著潜夫。

(0)

康山人以新刻锦囊寄示兼有诗劝驾赋此答之

自得幽居趣,无心复汉关。

林泉偏浪迹,猿鹤与同閒。

世态风尘外,知交梦寐间。

著书诚羡汝,堪为副名山。

(0)

褚邑丞以署捕有功院道交奖二首·其一

百里分司牧,千家颂有丞。

全牛看解刃,一鹤对凝冰。

心为穷檐苦,名堪长吏称。

四方今上计,于尔识廉能。

(0)

奉军门檄阅兵海上二首·其二

井里诛求急,俱缘饷荷戈。

昆明池水阔,赤壁夜帆多。

分队为鱼鸟,扬威杂鹳鹅。

将军同下濑,谁不负铙歌。

(0)

喜宁夏报捷二首·其二

骑士皆超距,儒臣亦据鞍。

城登弓月满,水决阵云寒。

百二还秦险,威仪复汉官。

几回看露布,更为里中欢。

(0)

将发邯郸暂寓西署四首·其一

信宿丛台下,栖栖一旅人。

閒方谢簿领,愁转怯风尘。

砧杵秋声急,关山客梦频。

但谙倚伏理,何处不容身。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com