千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山口阻风》
《山口阻风》全文
发布时间:2025-12-05 18:12:01 宋 / 陈师道   形式: 古风

夕风朝未回,来云去为雨。

系舟直山口,天意遽如许。

涛风两方斗,丘原莫当怒。

两山为俯仰,一鸟不得度。

临深负高枕,偷生宁得所。

历历数过帆,当涂气如虎。

快意亦适然,淹泊岂吾取。

溯洄更去留,未易相尔汝。

行登东山颠,壮观前未睹。

九泽不满眼,五丈才一缕。

兹山昔谁游,巨野传自古。

菰鱼无凶年,末利犹不禦。

荷隩活万人,梨埒视千户。

东方富丝麻,小市藏百贾。

连樯自南北,行谈杂秦楚。

向晚风力微,湖清鱼可数。

空仓鸟乌乐,外舍窗扉语。

身非天下惜,家无十金聚。

欲留盗贼迫,欲去波涛怒。

两者尔何从,一死吾未与。

(0)
注释
夕风:夜晚的风。
朝未回:早晨仍未停歇。
天意:上天的旨意。
丘原:丘陵平原。
偷生:苟且偷生。
历历:清晰地。
当涂:沿途。
溯洄:逆流而上。
壮观:壮丽景象。
九泽:九个湖泊。
末利:丰收。
东方:东方地区。
连樯:船只相连。
向晚:傍晚。
空仓:空仓库。
盗贼:盗贼。
波涛:波涛汹涌。
尔何从:你应如何选择。
一死:一死以明志。
翻译
夜晚的风直到早晨仍未停歇,飘来的云彩去了就带来雨水。
我系船在山口,上天的旨意竟如此急切。
江涛和风在两岸争斗,丘陵平原无法抵挡这怒气。
两座山峰起伏不定,连一只鸟也无法飞越。
面临深渊却枕着高山,苟且偷生哪里是我所愿。
清晰地数着过往的船只,沿途的气势像猛虎一般。
虽然快意,但也适中,长久停留并非我所求。
逆流而上又犹豫不决,相互之间的亲近并不容易。
登上东山之巅,眼前的壮丽景象前所未见。
九个湖泊的水不足以填满视线,五丈高的树木仅有一缕绿意。
这座山昔日谁曾游览,古老巨野的传说流传至今。
菰鱼无灾年,但丰收仍难以抵御。
荷塘滋养万人,梨园胜过千户人家。
东方盛产丝麻,小市集中了众多商贾。
船只南北相连,交谈声中夹杂着秦楚方言。
傍晚风力渐弱,湖面清澈可见游鱼。
空仓库中的鸟儿欢快,屋外门窗传来人声。
我并非天下人所怜惜,家中也没有积聚十金。
想留下因盗贼逼近,想离去又因波涛汹涌。
面对这两难选择,我宁愿一死也不从命。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《山口阻风》,描绘了船行至山口遭遇强风,无法前行的情景。首句“夕风朝未回,来云去为雨”写出了风势之大,变化无常。接着,“系舟直山口,天意遽如许”表达了对自然力量的无奈和对天意的质疑。

诗人通过“涛风两方斗,丘原莫当怒”形象地描绘了风浪的激烈,以及山丘平原在风中显得无力。“两山为俯仰,一鸟不得度”进一步渲染了风势的险恶,连飞鸟都无法穿越。诗人身处困境,感叹“临深负高枕,偷生宁得所”,流露出对未知命运的忧虑。

“历历数过帆,当涂气如虎”暗示其他船只快速通过,而自己却滞留于此,对比鲜明。“快意亦适然,淹泊岂吾取”表达了诗人对于滞留的不甘,但又明白这不是自己的选择。“溯洄更去留,未易相尔汝”揭示出进退维谷的矛盾心理。

“行登东山颠,壮观前未睹”描述了诗人试图寻找出路,期待看到未曾见过的壮丽景色。然而,“九泽不满眼,五丈才一缕”描绘了眼前景象的荒凉,令人失望。诗人追溯历史,想象古人也曾在此游历,感叹“菰鱼无凶年,末利犹不禦”。

诗中还提及了当地富饶的物产和繁华的市场,反映出区域经济的繁荣。然而,诗人自身处境困顿,“身非天下惜,家无十金聚”,面临盗贼威胁和波涛汹涌的双重困境,最终发出“两者尔何从,一死吾未与”的感慨,表达了对生死抉择的无奈和决绝。整首诗情感深沉,展现了诗人面对逆境时的复杂心境。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

秋怀用东坡韵·其二

昨宵声喧豗,卷地走飞雨。

凄切傍枕鸣,亦有孤蛩语。

似诉穷黎心,今夕愁败堵。

茅屋破且颓,遑论滴漏苦。

不识滨湖田,谁能捍禾黍。

三吴亟水利,宣泄汇黄浦。

胡为三日霖,遂使忧百亩。

蛩兮尔毋然,会见晴光吐。

(0)

可园独游梅花盛开

文襄文诚去已远,嵩云衡云来作花。

疏篱密护断人迹,铁骨横空群鸟嗟。

当年觞咏倏泡影,天山剑戟今桑麻。

此花阅世将二纪,冷极无言听晚鸦。

衡山雪薄梅亦少,泉根几树微烟遮。

炎荒孤赏抱冰雪,乾坤一气春萌芽。

可园人散尔清寂,空廓不断新云霞。

夜深脉脉来鹤语,门外时时喧马挝。

湘上何人吟水涯,黄河西北无悲笳。

绕花千转伤心极,白发青门长种瓜。

(0)

后车厂歌

晴峦抱丛薄,野水萦孤村。

驱车荦确中,来款村肆门。

坐中一老叟,白发垂缤纷。

叩我来何方,问姓惊重陈。

曩有劳委员,按事曾来存。

今君与同族,彼是君何人。

笑言我即是,狂喜如有神。

大呼是天降,果是吾神君。

吾村昔年狱,家家皆戴盆。

鹰鹯一搏击,怨毒从兹伸。

荏苒三十年,念诵今犹新。

导我还其家,儿女罗饎餴。

偕我陟林麓,指点鸿雪痕。

峰岚犹蔼蔼,原隰犹畇畇。

回首若梦境,惝恍移心魂。

老者闻我来,重道当日恩。

壮者闻我来,缅述儿时闻。

杂遝话旧事,语拙情弥真。

愧我德凉薄,得此殊不伦。

此邦俗良厚,足可称里仁。

愿言挈细弱,来结山家邻。

为我求山田,叱犊耕春云。

为我觅村舍,茅檐纳朝暾。

呼儿学把耒,植杖观耔耘。

晨炊饱脱粟,夕膳甘菜根。

愿为童子师,执卷故业温。

理乱不入耳,共作羲皇民。

夕阳下西崦,我仆促返轮。

幽栖坚后约,临别还谆谆。

(0)

塞上客夕

近塞春风大,寒吹阴复晴。

沙尘霾日色,草木聚边声。

野坠荒云黑,山烧夜火明。

萧条复谁慰,竟夕独凄清。

(0)

河口雨泊寄弟·其二

马影桥头路,惊傅又乱兵。

咙胡群盗语,哽噎万家声。

阃帅原持法,乡农屡失耕。

那无辽海棹,丘墓不胜情。

(0)

隋山光寺

隋代山光寺,开皇第几年。

沿堤千亩竹,隔岸万家烟。

萤苑悲荒草,雷塘剩墓田。

老僧今在否,汲井问甘泉。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com