千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《遣人探梅翟园云尚未开》
《遣人探梅翟园云尚未开》全文
发布时间:2025-12-01 08:55:20 宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[灰]韵

传语翟园千树梅,不应藞苴索诗催。

今年雪后悄无信,去岁腊前强半开。

我欲明朝携酒去,花须连夜唤春回。

东风肯报南枝否,待釂东风三百杯。

(0)
注释
传语:传达信息或问候。
翟园:可能指一个园林或诗人常去的地方。
藞苴:这里代指诗人自己,有自谦之意。
催:催促。
悄无信:没有消息,静悄悄的。
腊前:农历十二月之前。
明朝:明天。
花须:花朵仿佛需要。
唤春回:呼唤春天归来。
东风:春风。
南枝:古人认为南风吹来,春天先到南方,此处可能暗指希望春天早点到来。
三百杯:形容饮酒之多,出自《将进酒》中的‘人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯’。
翻译
传递话语给翟园的千树梅花,不必因为我的催促就急忙开放。
今年雪后一直没有消息,去年腊月前它们还开了一半。
我计划明天带着酒去赏花,花朵们得赶紧唤醒春天。
东风啊,你是否愿意回应南枝的期盼?我愿畅饮三百杯以等待你的到来。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对翟园千树梅的深切期待与对春天到来的渴望。"传语翟园千树梅,不应藞苴索诗催"表明翟园里的梅花已经成为了人们谈论的话题,但并不急于以此为主题写诗。接下来的"今年雪后悄无信,去岁腊前强半开"则描述了梅花开放的不确定性,与往年相比,这一年在雪后并没有梅花开放的迹象,而去年在腊月(农历十二月)之前已经有了一些梅花勉强开放。

诗人的情感在"我欲明朝携酒去,花须连夜唤春回"中得到了释放。诗人表达了希望第二天一早带着酒前往翟园,并且祈求梅花在整个夜晚内苏醒过来,以迎接即将到来的春天。这不仅是对自然美景的欣赏,也反映出诗人对于新生与更新的向往。

最后两句"东风肯报南枝否,待釂东风三百杯"则进一步强调了对梅花开放的渴望。这里的“东风”通常象征着春天的到来,而“南枝”则是指梅花所在之处。诗人似乎在询问东风是否会带来梅花开放的消息,并且愿意为了等待这一时刻而饮下三百杯酒。这既表现了诗人的坚持与期待,也体现了一种超越常态的热爱。

总体来说,这首诗通过对翟园梅的描写,展现了诗人对于自然界中生命力与美丽的深切感悟,以及他对春天到来的无限向往。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

谒闵子祠·其二

季氏三桓盛,当年替子孙。

如何一介士,庙食到今存。

孝德人无间,高风自可尊。

有司修祀事,百姓走荒村。

(0)

游南华寺值雨

马首荒凉村复村,曹溪坛树雨中昏。

菩提不改南华偈,明镜长从下界尊。

寺里烟岚千障合,岩前钟鼓几僧存。

千年我到谈真偈,犹有天香落酒尊。

(0)

送郝将军督饷云中

飞将翩翩出蓟燕,军储十万转输边。

队经马邑桑乾水,猎向金微鸊鹈泉。

晓角故残乡国梦,秋风长散玉门烟。

轻裘自有羊开府,银鹘于今久不传。

(0)

病中书怀寄杨太史贞复兼谢枉顾集杜

武陵一曲想南征,怅望秋天虚翠屏。

多病独愁常阒寂,簿书何急来相仍。

扬雄更有河东赋,方朔虚传是岁星。

速宜相就饮一斗,山阴野雪兴难乘。

(0)

小金山送黎秘书还朝

岛屿千年胜,衔杯独上台。

江从庾岭下,山到石门开。

贾艇依村口,渔家杂水隈。

悠悠白日暮,潇洒绝纤埃。

(0)

壬辰除夕澄江守

守岁他乡已十年,此宵何事不成眠。

宦情一笑花灯下,乡绪千条柏叶前。

青镜渐增潘氏鬓,壮怀犹系祖生鞭。

狂歌独夜凭谁语,怅望关前思惘然。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com