病来辞赤县，案上有丹经。
为客烧茶灶，教儿埽竹亭。
诗成添旧卷，酒尽卧空瓶。
阙下今遗逸，谁瞻隐士星。
《赠姚合少府》全文
- 拼音版原文全文
赠 姚 合 少 府 唐 /张 籍 病 来 辞 赤 县 ，案 上 有 丹 经 。为 客 烧 茶 灶 ，教 儿 扫 竹 亭 。诗 成 添 旧 卷 ，酒 尽 卧 空 瓶 。阙 下 今 遗 逸 ，谁 瞻 隐 士 星 。
- 注释
- 病来：因病。
辞：离开。
赤县：繁华之地，指京城。
案上：案头。
丹经：修炼丹药的秘籍。
为客：作为客人。
烧茶灶：煮茶。
教儿：教导孩子。
埽竹亭：打扫竹亭。
诗成：诗作完成。
添旧卷：增添到旧文卷中。
酒尽：酒喝完。
卧空瓶：空瓶子躺在一旁。
阙下：京城。
今遗逸：现今遗漏的隐逸之人。
谁瞻：谁还能仰望。
隐士星：如星的隐士。
- 翻译
- 因病离开繁华之地，案头仍有修炼丹药的秘籍。
作为客人，我煮茶于炉灶，教导孩子打扫竹亭。
诗作完成后，我增添到旧日的文卷中，酒喝完后，空瓶子躺在一旁。
如今京城中，遗漏了像我这样的隐逸之人，还有谁能仰望如星的隐士呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病辞去官职，返回家乡的景象。"案上有丹经"表明诗人回到家中，仍旧关注着养生之道，而不再是官方的事务。"为客烧茶灶"和"教儿埽竹亭"则表现了诗人在家乡的一种平静生活状态，充满了田园诗人的闲适情趣。
"诗成添旧卷"说明诗人仍保持着文学创作的习惯，而"酒尽卧空瓶"则透露出一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。最后两句"阙下今遗逸，谁瞻隐士星"表达了诗人对过去时光的留恋以及对未来隐居生活的期待和向往。
整首诗通过淡泊、宁静的意境，展现了诗人对于世俗束缚的超脱，以及对于自然与文学创作的深厚情感。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
京邸感怀三十二韵
身世艰虞里，乾坤惨澹时。
不才耽薄禄，冷官滞京师。
日驭瞻穹朗，云程历险巇。
匡君惭汲戆，违众慕梁噫。
帝载高元默，民生怆殿㕧。
人方游泰宇，祸忽起潢池。
天狗星飞焰，蚩尤雾展旗。
负嵎谋尚浅，出柙蔓方滋。
巨险长江失，重城列郡隳。
罴无当道卧，士有执冰嬉。
庙略徒中制，援兵总后期。
馋蛟狂喋血，哮虎惨舆尸。
上相谋猷拙，司农馈饷疲。
九州几兀臬，千里一疮痍。
供职趋华盖，簪毫上赤墀。
分甘躬偃蹇，坐闵俗浇漓。
嗣主钦明圣，元臣竞委蛇。
门开延众枉，屈润隐高赀。
窃位臧文仲，为卿子叔疑。
患生忧得失，智绌混公私。
潢涊登三事，灰颓任百司。
乱源深蕴结，天步怯撑持。
宿将畴堪倚，通侯谩公欺。
急应分玉石，慎勿计刀锥。
虎翼摩云横，旄头落箭迟。
经纶期管葛，吁咈望皋夔。
朴讷予滋恧，迂疏众共嗤。
买山乖夙愿，恋阙耿忧思。
横草心空壮，挥戈力未衰。
会看诛猰貐，奚暇问狐狸。
痛哭长沙策，悲歌杜老诗。
煌煌开国业，八柱蛩鸿基。
《京邸感怀三十二韵》【清·边浴礼】身世艰虞里，乾坤惨澹时。不才耽薄禄，冷官滞京师。日驭瞻穹朗，云程历险巇。匡君惭汲戆，违众慕梁噫。帝载高元默，民生怆殿㕧。人方游泰宇，祸忽起潢池。天狗星飞焰，蚩尤雾展旗。负嵎谋尚浅，出柙蔓方滋。巨险长江失，重城列郡隳。罴无当道卧，士有执冰嬉。庙略徒中制，援兵总后期。馋蛟狂喋血，哮虎惨舆尸。上相谋猷拙，司农馈饷疲。九州几兀臬，千里一疮痍。供职趋华盖，簪毫上赤墀。分甘躬偃蹇，坐闵俗浇漓。嗣主钦明圣，元臣竞委蛇。门开延众枉，屈润隐高赀。窃位臧文仲，为卿子叔疑。患生忧得失，智绌混公私。潢涊登三事，灰颓任百司。乱源深蕴结，天步怯撑持。宿将畴堪倚，通侯谩公欺。急应分玉石，慎勿计刀锥。虎翼摩云横，旄头落箭迟。经纶期管葛，吁咈望皋夔。朴讷予滋恧，迂疏众共嗤。买山乖夙愿，恋阙耿忧思。横草心空壮，挥戈力未衰。会看诛猰貐，奚暇问狐狸。痛哭长沙策，悲歌杜老诗。煌煌开国业，八柱蛩鸿基。
https://www.ahchsz.com/shici/LrRimXZ.html
饮酒
夜来细雨闻啼鸦，晓来红日朝窗纱。
春光烂漫浩无著，散作千树万树樱桃花。
可怜飞花飞不住，可奈春来又春去。
我如胡蝶替共愁，约束春光入诗句。
东风一片湖上来。碧云似水添春醅。
一首新诗一斗酒，大笑春光归我手。
醉化春光何处飞，流莺日日啼花枝。