梦想平生始此回，扁舟坐稳兴悠哉。
阴阴树底莺声切，漠漠田中雨气来。
乱世等閒凋鬓发，故园何处问池台。
临风不见高公子，正渴论文共一杯。
《怀清叙》全文
- 拼音版原文全文
怀 清 叙 宋 /李 处 权 梦 想 平 生 始 此 回 ，扁 舟 坐 稳 兴 悠 哉 。阴 阴 树 底 莺 声 切 ，漠 漠 田 中 雨 气 来 。乱 世 等 閒 凋 鬓 发 ，故 园 何 处 问 池 台 。临 风 不 见 高 公 子 ，正 渴 论 文 共 一 杯 。
- 翻译
- 我一生的梦想终于在此刻实现，乘坐小船心情舒畅无比。
阴暗的树荫下，黄莺的歌声清脆，田野间雨的气息渐渐临近。
乱世之中，人容易衰老，家乡的园林在哪里探寻呢？
迎风而立，却见不到昔日的知己高公子，多么渴望能与他一起品茗论文。
- 注释
- 梦想：一生的愿望或目标。
始：开始。
此回：这一次。
扁舟：小船。
坐稳：坐得舒适。
兴悠哉：心情愉快。
阴阴：阴暗。
树底：树下。
莺声切：黄莺叫声清脆。
漠漠：广阔无垠。
田中：田野。
雨气：雨水的气息。
乱世：战乱的时代。
凋鬓发：使头发变白、衰老。
故园：故乡。
何处：哪里。
问池台：询问园林的情况。
临风：面对着风。
不见：没有看到。
高公子：尊贵的朋友。
渴论：渴望讨论。
文：文章学问。
共一杯：共享一杯。
- 鉴赏
诗人以“梦想平生始此回”开篇，表达了对当前生活状态的满足与珍视。接着，“扁舟坐稳兴悠哉”描绘了一种安静而惬意的情景，似乎在享受着独处时光。而“阴阴树底莺声切”则通过鸟鸣声的描述，增添了画面之中生动的自然氛围。"漠漠田中雨气来"更是以细腻的笔触勾勒出一幅即将降临的春雨景象。
然而，“乱世等閒凋鬓发”则透露出诗人对于时光流逝与个人境遇的感慨，似乎在叹息着岁月带来的沧桑。"故园何处问池台"进一步表达了对往昔时光和旧地的怀念之情。
最后，“临风不见高公子”中的“高公子”可能是诗人心中理想的友人或知己，通过此句传递出一种孤独与期待。而“正渴论文共一杯”则显示了诗人对于知识、文学和酒宴的热爱，以及希望能够与志同道合之士共度时光。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静与孤独，同时也流露出对往日美好时光的怀念和对知识交流的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
服仙灵脾酒
冷气侵吾髀，趋拜剧苦艰。
仁哉神农氏，遗药驱恫瘝。
持钱取之市，易得如茆芫。
繁枝与芳叶，尽取无可删。
贮之白缣囊，渍以壶酒宽。
七日以供饮，跛曳皆翩跹。
呼儿谨盖藏，用此九转丹。
平生误信书，安坐得老邅。
方书岂尽信，柳子固无言。
事固有然者，岂容尽欺谩。
疾走非吾愿，且复补羸残。
和定州端明雪浪斋
中山士马如云屯，号令惟觉将军尊。
熊旂犀甲罗左右，金钲鸣鼓喧朝昏。
少年畎亩老为将，谁能复记躬耕村。
东坡先生事业异，道岐不得安修门。
眼前富贵念不起，惟有山林劳梦魂。
榛中奇石安至此，坐蒙湔洗见本根。
奔流骤浪势万里，至画乃扫笔墨痕。
黄牛三峡固细事，赤壁长江何足论。
能令万古蛟蜃怪，么么入此玻璃盆。
扁舟独往则不可，平生致君言具存。
病瘉登叠嶂楼
沉疴幸萧散，登览慰无聊。
江南春尚早，馀雪冒山椒。
野梅临风谢，溪澌映日消。
晴林鸟声乐，幽墅水文摇。
新年人意乐，初霁物华饶。
共理惭良牧，无政载风谣。
岁暮闲韵四首·其三
岁暮柯山客，晨兴理小堂。
重云隔短日，老树拱清霜。
暖足加炉炭，翻经炷佛香。
蠲疴药探箧，破闷酒盈觞。
江落朝宗急，年登播殖忙。
江鱼切玉白，楚稻扑云黄。
猎获频供炙，邻蔬屡许尝。
吾谋殊未失，曝背负朝阳。