洛城车隆隆，晓门争道入。
连袂纷如帷，文者岂无十。
壮矣张太素，拂羽择其集。
远慕邺才子，一笑欢相挹。
虽有轩与冕，攀翔莫能及。
人将孰君子，盍视其游执。
《七交七首·其五张判官》全文
- 翻译
- 洛阳城中车马喧闹，清晨人们争着道路而入。
衣袂相连如同帷幕，难道文人才子不超过十个？
张太素真豪迈，挑选诗集如同挥动羽毛般挑剔。
他仰慕邺地才子，一笑之间相互敬佩。
虽然他们身居高位，但才华无人能及。
究竟谁是君子，应看他们在游乐中的表现和品行。
- 注释
- 洛城：洛阳城。
车隆隆：车马喧闹。
晓门：清晨。
争道：争着道路。
连袂：衣袂相连。
纷如帷：如同帷幕。
文者：文人才子。
岂无十：难道不超过十个。
壮矣：真豪迈。
张太素：诗人名。
拂羽：挑选。
择其集：挑选诗集。
邺才子：邺地才子。
一笑：一笑之间。
轩与冕：高位。
攀翔：才华出众。
孰：谁。
君子：君子。
游执：游乐中的表现和品行。
- 鉴赏
这首诗描绘了洛阳早晨繁忙的景象，车马喧嚣，人们争相入城，衣袂相连，如同一幅热闹的画卷。诗人赞美张太素才华出众，他如同古代邺地的才子，挑选精华之作，受到众人敬仰。虽然张判官身居高位，但他的学识和风度无人能及。诗人借此提醒人们，评判一个人是否为君子，不应仅看其地位，更应关注其品行和志趣。整首诗语言简洁，寓言深刻，展现了欧阳修对人物品格的独到见解。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
哭晴弟汪去伪墓
内弟幼而敏，抗志欲决科。
一行试曹掾，吏才犹患多。
谓当为时用，舌在如命何。
通籍已艰阻，入幕终蹉跎。
我生依外家，侵寻阅羲娥。
视君如同气，竹马声相和。
少长联研席，词场深琢磨。
相期到晚岁，杖屦俱婆娑。
宁知五年别，君随东逝波。
忆同戍溪行，我马君乘鸁。
马驽费十驾，鸁后已倍过。
重来意惨怆，树拥山嵳峩。
嗟君父与兄，相望空山阿。
宿草埋白璧，寒风撼林柯。
沉吟痛畴昔，有泪如悬河。