千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝·其二》
《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝·其二》全文
发布时间:2025-12-05 19:43:31 唐 / 白居易   形式: 七言绝句  押[灰]韵

金花银碗饶君用,罨画罗衣尽嫂裁。

觅得黔娄为妹婿,可能空寄蜀茶来。

(0)
注释
金花:指装饰有金色花朵的图案。
银碗:银制的碗。
饶君用:任凭你使用,意为供你享用。
罨画罗衣:罨画,色彩丰富的图画;罗衣,精细的丝绸衣服,此处指华美的服饰。
尽嫂裁:全由嫂子亲手裁剪制作。
觅得:找到,寻得。
黔娄:古代贫士的代称,此处指贫穷但有德行的人。
为妹婿:作为妹妹的丈夫。
可能:恐怕,表示推测。
空寄:徒然地、无实物地寄送。
蜀茶:蜀地(四川)产的茶叶,指珍贵的礼物。
翻译
金色的花朵装饰的银碗任你使用,精美的绸缎衣服全由嫂子裁剪。
找到了黔娄这样的人作为妹妹的夫婿,恐怕只能空手寄去蜀地的茶叶作为礼物了。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期所作,名为《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝(其二)》。诗中通过对物品的细腻描写,表达了作者替朋友的妻子向其兄嫂送上美好祝福的心意。

“金花银碗饶君用”,这里的“金花银碗”指的是精美的器皿,用以比喻送上的礼物珍贵和尊贵。“饶君用”则是表达这份礼物是专门为兄嫂准备的,希望他们能使用得愉快。

“罨画罗衣尽嫂裁”,“罨画罗衣”形容的是精美的绣花丝绸,用以比喻兄嫂的手艺非凡。“尽嫂裁”则表明这些罗衣都是兄嫂亲手制作的,展现了兄嫂的才华和对家庭的贡献。

“觅得黔娄为妹婿”,这里的“黔娄”是一种香料,用以比喻珍贵的东西。“为妹婿”则是指作者代替朋友的妻子,也就是嫂子的身份,来表达这份礼物的重要性。

“可能空寄蜀茶来”,“可能”在这里表示或许、如果。“空寄蜀茶来”则是说即便是空着手来,也要为兄嫂带上珍贵的蜀茶作为礼物。蜀茶在古代被视为佳品,这里代表了远方而来的美好祝福。

整首诗通过精致的礼物和亲手制作的衣物,传达了一份温馨与尊重,同时也展现了作者对友情深厚的情感,以及对生活中细微之处的关注和赞赏。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

甥馆·其二

冬至思吾侄,樊川示阿宜。

驱羊官易取,观象易难知。

不远复三字,大音声一诗。

屏山宗邵子,晦木不忘归。

(0)

神静

神静何须卜,心閒即是仙。

芋煨牛粪火,瓢滴马鬃泉。

绿染春风柳,红匀晓露莲。

明朝晴景好,一棹尽平川。

(0)

入邑问炊中云招王希圣起龙三首·其三

箪瓢不改乃真豪,之子胸中志自高。

本自无官彭泽柳,不知何世武陵桃。

窗前草色勤钻仰,堂上萱丛敬抑搔。

好向中庸看未发,养成和气盎春醪。

(0)

芍药琼花应有恨,维扬新什独无名。

(0)

中原戎马场,故国虎狼窟。

言归成默伤,念之中心慄。

(0)

文性之惠蛤蜊绿橘

二珍胥会到柴关,诗为高情趁早还。

海上便如逢若士,橘中应不减商山。

可人风味知渠隽,老我形容有许顽。

快击黄包烹紫壳,为君呼酒一开颜。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com