转蓬又是几三秋，客里常宜视鼎羞。
岭首舍梅无所有，衡阳断雁寄何由。
凄凉陈迹几年事，缱绻高情一夕留。
圣代断无车盖禁，诗筒毋惜到南州。
《和邓巽坡咏菊并见寄韵·其二》全文
- 翻译
- 转蓬又经历了几个秋天，旅居他乡常常感到饭菜都难以下咽。
山岭之巅已不再有梅花盛开，衡阳的大雁又能寄托什么消息呢？
那些凄凉的往事已经过去多年，深深的思念在这一晚留下。
在这个太平盛世，不必担心官场的束缚，诗筒请尽管送到遥远的南方。
- 注释
- 转蓬：比喻漂泊不定的人。
鼎羞：美味佳肴，这里指好的饭菜。
岭首：山岭的顶部。
断雁：失群的孤雁，象征离别和思念。
凄凉陈迹：过去的悲伤往事。
缱绻：深切而缠绵的情感。
圣代：太平盛世。
车盖禁：古代官场对官员出行的限制。
诗筒：古代传递书信的竹筒。
南州：南方的州郡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《和邓巽坡咏菊并见寄韵（其二）》。从诗中可以感受到作者对于时光流逝、游子怀土以及高洁情操的深刻表达。
"转蓬又是几三秋，客里常宜视鼎羞。" 这两句通过对时间流逝的反思，表达了诗人作为旅途中的客居者，对于家国的无限留恋和不舍，以及面对孤独生活时的心境。
"岭首舍梅无所有，衡阳断雁寄何由。" 这两句则描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗人在山岭之巅，抛弃了尘世的纷扰，与梅花为伴，体现出一种高洁自许的生活态度。而衡阳断雁，则象征着孤独与远行者的寂寞心情。
"凄凉陈迹几年事，缱绻高情一夕留。" 这两句表达了对往昔岁月的追忆和哀愁，以及对于那份高洁的情感，即便是短暂，也愿意珍藏在心中。
"圣代断无车盖禁，诗筒毋惜到南州。" 最后两句则透露出诗人对于历史变迁、世事沧桑的洞察，以及对自己诗歌才华的自信，即便是在偏远之地，也不吝啬将自己的才情寄托于诗筒，传递至遥远的地方。
总体来看，这首诗通过自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀与高尚的人格。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。