寂寂云根锁昼扉，绿痕春暖上苔衣。
飞来黄鸟忽相问，看了几年花片飞。
《赋太湖石》全文
- 拼音版原文全文
赋 太 湖 石 宋 /朱 复 之 寂 寂 云 根 锁 昼 扉 ，绿 痕 春 暖 上 苔 衣 。飞 来 黄 鸟 忽 相 问 ，看 了 几 年 花 片 飞 。
- 注释
- 寂寂：非常安静。
云根：山石底部像云一样覆盖的地方。
昼扉：白天的门。
绿痕：绿色的痕迹。
春暖：春天的温暖。
苔衣：长满苔藓的衣物或表面。
飞来：突然飞来的。
黄鸟：黄色的鸟，可能是黄莺。
忽相问：忽然向我询问。
看了：已经观察了。
花片飞：花瓣飘落。
- 翻译
- 寂静的云根紧闭着白日的门扉
春天的绿色痕迹温暖地爬上苔藓衣裳
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，寂寂的云彩仿佛锁住了白昼的大门，而春天的暖意却通过绿色的苔藓在石上缓缓展现。黄鸟飞来，对话般询问着周遭的变化。诗人回望这些年来，看着花瓣随风飘散，感慨万分。
诗中“寂寂云根锁昼扉”一句，以生动的笔触勾勒出自然界在特定时刻的宁静与封闭状态。接着“绿痕春暖上苔衣”则描绘了生命力顽强地在坚硬的石头上蔓延，春天温暖气息渗透其间。
“飞来黄鸟忽相问”一句，通过黄鸟的到来和询问，传达了一种对时间流逝和自然界变化的关切。最后，“看了几年花片飞”则是诗人对岁月变迁的一种感慨，每年的花瓣都随风飘散，不禁让人思索时光易逝，物是人非。
这首诗不仅展示了诗人的观察力和情感深度，也展现了中国古典园林中常见的意境，即在自然界寻找心灵的安宁与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢