千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《道中寄景珍兼简庾元镇》
《道中寄景珍兼简庾元镇》全文
发布时间:2025-12-05 09:33:07 宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[删]韵

传语濠州贤刺史,隔年诗债几时还。

因循樽俎疏相见,弃掷光阴只等闲。

心在青云故人处,身行红雨乱花间。

遥知别后多狂醉,恼杀江南庾子山。

(0)
注释
传语:传达。
濠州:地名,古代中国的一个州。
贤刺史:贤能的州长或刺史。
隔年:过去一年。
诗债:指未完成的诗篇或约定的诗作。
几时还:何时归还。
因循:拖延,不积极。
樽俎:古代盛酒和肉的器皿,借指宴席。
疏相见:稀疏地见面。
弃掷:浪费。
等闲:轻易,随便。
心在:心系。
青云:比喻高位或理想。
故人:老朋友。
身行:身体行走。
红雨乱花:形容落花如雨,色彩鲜艳。
遥知:想象中知道。
狂醉:过度饮酒。
恼杀:使...烦恼极了。
江南庾子山:庾信,南朝文学家,这里泛指有才华的文人。
翻译
转告给濠州的贤明刺史,隔了一年诗债何时偿还。
长久以来我们只是通过酒宴稀疏地见面,虚度了许多光阴。
心中依然向往着青云之上的故人,现实中却漫步在纷飞的落花之间。
我料想分别后你必定常常狂饮烂醉,这定会让江南的庾子山感到烦恼。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《道中寄景珍兼简庾元镇》。诗中,黄庭坚以幽默调侃的方式向濠州的贤明刺史表达了自己的思念和期待。他自嘲未能及时偿还隔年的诗债,暗示了两人深厚的文学交流。诗人感叹时光易逝,彼此的聚会变得稀疏,仿佛把光阴随意抛弃。他的心依旧向往着与朋友在理想中的青云相聚,而现实中却只能漫步于繁花盛开的红雨之中。

黄庭坚想象别后对方可能会借酒浇愁,狂饮烂醉,这正是对友人庾元镇豪放性格的生动描绘,同时也表达了自己对友人的深深挂念。最后一句“恼杀江南庾子山”,以庾子山(即庾信)自比,意为自己的缺席会让友人心烦意乱,流露出真挚的友情和对相聚的渴望。整首诗情感真挚,语言风趣,展现了黄庭坚独特的诗歌风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

天旌节孝册为新会梁文学母陈太君赋二首·其一

姑自含饴妾弄雏,谁怜俯仰一身孤。

衮褒岂意逢明主,矢死那能报故夫。

紫水波长心共折,黄陵竹在泪难枯。

试看宝树庭阶下,他日还巢返哺乌。

(0)

解语花

彼美窥墙欲探春,翻疑宋玉在西邻。

沉吟似惜韶光晚,幽叹应愁夜雨频。

对尔风流堪买笑,为谁憔悴独含颦?

何时诉尽心中事,知待罗浮梦里人。

(0)

镜池待月二首·其一

银河清浅映银塘,遥望东方吐瑞光。

闻道素娥将对镜,好交青鸟去催妆。

冰轮欲动摇星佩,琼阙徐开散桂香。

试问池边延伫者,荷衣能得似霓裳。

(0)

秋日酌别尹禺阳司训揭阳

客路寒侵一片毡,文星遥指泬寥天。

关河白雁传霜信,篱落黄花对别筵。

秋水帆樯枫浦外,春风琴瑟杏坛前。

广文谁复兼三绝,彩笔看君似郑虔。

(0)

彭贞元移酌书画船与陈永平同赋

有客携尊访薜萝,幽居三径晚凉多。

莲花未觅游仙棹,石舫聊成隐士窝。

宾主几人同李郭,园林此处少风波。

留连不独观书画,更有游鱼解听歌。

(0)

留别诸僚长

离亭近在渭城边,未唱阳关已黯然。

海内弟兄怜旧侣,客中霜雪又新年。

凌风欲整回溪翮,问渡惭无饮马钱。

历尽艰危还胆气,烦君相赠绕朝鞭。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com