西湖虽不到，甘井窃馀凉。
三伏罢饮酒，桂浆携一觞。
冠者五六人，起舞互低昂。
人生有离合，此欢未易忘。
《见儿侄唱酬次韵五首·其五》全文
- 翻译
- 虽然没到西湖边，也能偷得甘井的清凉。
三伏天已过，不再饮酒，只带一壶桂花甜浆。
五六位成年人，一起跳舞，时而高举，时而低垂。
人生充满了聚散离合，这样的欢乐却难以忘怀。
- 注释
- 虽：即使。
窃：偷偷地，暗中。
馀：剩余，遗留。
三伏：夏季最热的三个月份。
罢：结束。
桂浆：桂花酿成的甜酒。
冠者：成年人。
低昂：起伏，高低变化。
离合：离别和团聚。
易：容易。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《见儿侄唱酬次韵五首》中的第五首。诗人虽然未曾亲临西湖，但通过想象和回忆，感受到西湖的清凉气息。他选择在三伏天结束后，带着桂花酿的美酒，与五六位朋友共聚，举杯起舞，共享欢乐。诗人感慨人生的离合无常，这样的聚会带来的快乐难以忘怀。整首诗表达了对亲情友情的珍视以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
鹊踏枝·谁道闲情抛掷久
谁道闲情抛掷久？
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
菩萨蛮·回廊远砌生秋草
回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。
鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。
罗帏中夜起，霜月清如水。
玉露不成圆，宝筝悲断弦。