三江分注界平沙，何处云山是我家？
无鹤洲中翻白浪，掬金滩上折黄花。
不愁故国归无日，却恨浮名苦有涯。
向暮酒酣宾客散，水天狼籍变馀霞。
《九日嘉州发军亭即事》全文
- 拼音版原文全文
九 日 嘉 州 发 军 亭 即 事 唐 /薛 逢 三 江 分 注 界 平 沙 ，何 处 云 山 是 我 家 。舞 鹤 洲 中 翻 白 浪 ，掬 金 滩 上 折 黄 花 。不 愁 故 国 归 无 日 ，却 恨 浮 名 苦 有 涯 。向 暮 酒 酣 宾 客 散 ，水 天 狼 藉 变 余 霞 。
- 注释
- 三江：指长江、黄河、珠江等三条主要河流。
界平沙：交汇处的平坦沙滩。
何处：哪里。
云山：远方的山川。
是我家：是我的家乡。
无鹤洲中：没有鹤的水洲。
翻白浪：激起白色的波浪。
掬金滩上：在金色沙滩上。
折黄花：采摘黄色的花朵。
故国：故乡。
归无日：回归的日子。
浮名：虚名，名誉。
苦有涯：苦于有限。
向暮：傍晚。
酒酣：喝得很畅快。
宾客散：宾客离去。
水天狼籍：水面和天空混杂。
变馀霞：只剩下残余的晚霞。
- 翻译
- 三条江流交汇，划分出平坦的沙滩，哪里的云山才是我的归宿？
在没有鹤的洲渚上，白浪翻滚，我在金色沙滩上采摘黄花。
我不担心有朝一日不能回归故乡，只是遗憾虚名总是有限的。
傍晚时分，酒兴正浓，宾客散去，水面与天空混杂，只剩残霞映照。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活态度和对自然山水的深沉情感。开篇"三江分注界平沙，何处云山是我家？"两句，通过对三江流域的地理特征的描写，表达了诗人对于归属感的探索，以及对远方山水之美好的向往。
"无鹤洲中翻白浪，掬金滩上折黄花。"这两句则是对自然景观的细腻刻画，无鹤洲的激流与掬金滩上的黄花共同构建了一幅生动的山水图卷。
"不愁故国归无日，却恨浮名苦有涯。"表达了诗人对于世俗功名利禄的淡然态度，以及对归乡之路的坦然接受和内心的平静。
最后两句"向暮酒酣宾客散，水天狼籍变馀霞。"则描绘了一场宴席结束后的景象，宾客散去，诗人独自观赏着夕阳下的变化多端，这种画面充满了动感和意境。
整首诗通过对自然美景的描述，以及对生活态度的抒情，展现出一副超然物外、悠然自得的诗人形象。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
补张衡四愁诗
平子殊不乐，渺然赋四愁。
何能限畛域，长城翠烟楼。
淮阴驱市人，多多善其俦。
重瞳焚咸阳，土焦棼亦收。
乃君更甚此，戢之不肯收。
醉乡虽桃源，又欲陷青州。
莫恃龙须席，相随到梦游。
冒昧宽一假，不厌拙如鸠。