送君南浦惨离情，握手依依数去程。
日薄云浓风转劲，江寒水落浪还生。
此时执别仙舟稳，后夜相思山月明。
好把嘉猷献丹扆，中兴天子急升平。
《送陆先生圣修赴春闱》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 先 生 圣 修 赴 春 闱 宋 /周 必 大 送 君 南 浦 惨 离 情 ，握 手 依 依 数 去 程 。日 薄 云 浓 风 转 劲 ，江 寒 水 落 浪 还 生 。此 时 执 别 仙 舟 稳 ，后 夜 相 思 山 月 明 。好 把 嘉 猷 献 丹 扆 ，中 兴 天 子 急 升 平 。
- 注释
- 南浦：古代送别之地，常用来指代离别。
依依：形容舍不得离开的样子。
日薄云浓：形容傍晚时分，天空阴沉。
丹扆：古代宫殿中红色屏风，借指皇帝。
升平：太平盛世，社会安宁。
- 翻译
- 在南浦的岸边，我们悲伤地告别，依依不舍地数着即将远行的路程。
太阳接近地平线，乌云密布，风力渐强，江水因寒冷而退潮，波浪又重新涌起。
此刻，在这艘送别的仙舟上，显得格外平稳，夜晚来临，我将思念你，只有山间的明月作伴。
请将美好的策略献给皇上，因为中兴的天子急于求得天下太平。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为送别友人陆圣修参加科举考试所作，情感深沉而富有诗意。"南浦"常用来象征离别之地，"惨离情"表达了诗人对友人离去的深深不舍。"握手依依数去程"描绘了两人依依惜别的场景，通过动作细节传达出深情厚谊。
"日薄云浓风转劲，江寒水落浪还生"，诗人借景抒情，日暮时分，天气转凉，江面风力增强，水位降低，浪花翻涌，这些自然景象寓含着旅途的艰辛和未来的不确定性。
"此时执别仙舟稳，后夜相思山月明"，诗人祝愿友人在舟行途中平安，同时想象自己在夜晚对着明亮的山月思念朋友，寄托了深深的牵挂。
最后两句"好把嘉猷献丹扆，中兴天子急升平"，鼓励友人以卓越的才智贡献于国家，期待他能在春闱考试中取得佳绩，为国家的振兴和太平盛世贡献力量。整首诗情感真挚，寄寓了对友人的期望与祝福。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
扬州慢.与印昆登天宁寺塔，和白石韵
千里寒皋，极天无际，暗红解记春程。
正烟鬟过雨，似故国山青。
念前度诗痕尚在，涴尘沙碧，谁与屯兵。
更无人、废院归鸦，来近层城。
访碑砌下，数兴衰如梦堪惊。
怎塔势孤擎，檐铃不语，都似无情。
树树玉羁曾系，晴来路、马作边声。
渐清明寒食，愁如芳草还生。