闰馀时节早，天气已凄冷。
悠哉曳杖行，乐此清夜永。
霜风锼病骨，林月写孤影。
新诗得复忘，薄酒吹易醒。
浮生役声利，百岁常鼎鼎。
清游倘可继，终老谢人境。
《醉中步月湖上》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 步 月 湖 上 宋 /陆 游 闰 余 时 节 早 ，天 气 已 凄 冷 。悠 哉 曳 杖 行 ，乐 此 清 夜 永 。霜 风 锼 病 骨 ，林 月 写 孤 影 。新 诗 得 复 忘 ，薄 酒 吹 易 醒 。浮 生 役 声 利 ，百 岁 常 鼎 鼎 。清 游 倘 可 继 ，终 老 谢 人 境 。
- 注释
- 闰馀：闰年多出的时日。
凄冷：寒冷刺骨。
悠哉：悠闲自在。
曳杖：拄杖行走。
锼：像雕刻一样。
孤影：孤独的身影。
复：再，又。
醒：醒来。
役：役使，驱使。
鼎鼎：形容忙碌不停。
倘：如果。
谢：辞别，远离。
- 翻译
- 闰年的节气提前，天气已变得寒冷。
悠闲地拄着拐杖漫步，享受这漫长而宁静的夜晚。
寒霜如刀割病弱之骨，林间月光映照出孤独的身影。
创作新诗让我暂时忘却烦恼，浅酌的酒也容易使我清醒。
一生被名利驱使，百年忙碌不停。
如果能继续这样的清闲游历，我愿终老于世外之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在闰年的寒夜中漫步湖边的情景。他悠然自得地持杖而行，享受着清冷月色下的宁静长夜。霜风虽刺骨，但月光洒在林间，映照出他孤独的身影。诗人沉醉于创作新诗的喜悦中，即使浅酌的酒也容易让他清醒。他感叹人生的短暂和为名利所累，希望能继续这样的清幽游历，直至老去，远离尘世纷扰。整体上，这首诗流露出诗人对自然之美的欣赏和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
郭索行
轻舠刺棹渔火红，夜捉明月巨蟹宫。
有物郭索蛇鳣穴，古称败谷乃介虫。
横行岂欲遍天下，雷公在上声隆隆。
爬沙六跪心善躁，失脚已堕篝簏中。
两螯微生可荐酒，空筐宁论蚕绩功。
张翰亟上贺循舟，能不为尔思江东。
莼菜为羹鲈作鲙，风味视此将无同。
须寻玄真蟹舍子，更续蟹志如龟蒙。