题豫章宋德父游湘诗卷全文|注释|赏析|拼音版

《题豫章宋德父游湘诗卷》全文

发布时间：2025-12-06 02:25:01 宋 / 乐雷发形式: 七言律诗押[阳]韵

醉呼仙叟共浮湘，稛载风烟满锦囊。

名似浦云山雨起，诗连沅芷澧兰香。

好吟秋月招元结，莫赋朝云恼楚襄。

吴巨老仙今寂寞，行人还解识珩璜。

(0)

拼音版原文全文

题tí豫yù章zhāng宋sòng德dé父fù游yóu湘xiāng诗shī卷juàn

宋sòng / 乐lè雷léi发fā

醉zuì呼hū仙xiān叟sǒu共gòng浮fú湘xiāng，稛kǔn载zǎi风fēng烟yān满mǎn锦jǐn囊náng，

名míng似sì浦pǔ云yún山shān雨yǔ起qǐ，诗shī连lián沅yuán芷zhǐ沣fēng兰lán香xiāng。

好hǎo吟yín秋qiū月yuè招zhāo元yuán结jié，莫mò赋fù朝cháo云yún恼nǎo楚chǔ襄xiāng。

吴wú巨jù老lǎo仙xiān今jīn寂jì寞mò，行xíng人rén还hái解jiě识shí珩héng璜huáng。

注释: 仙叟：指仙人或者德高望重的老人。
浮湘：泛舟湘江。
稛载：满载。
风烟：比喻诗文的意象和情感。
锦囊：精致的袋子，常用来装诗文。
浦云：像江边的云彩，形容诗名的飘渺。
山雨：比喻诗中的意境。
沅芷澧兰：均为香草，象征高洁的品格。
香：形容诗文的香气。
元结：唐代诗人，以山水诗著名。
朝云：古代诗词中常用来象征女子或隐逸之情。
楚襄：可能指楚国的某位人物，这里泛指楚地的人。
吴巨老仙：吴地的著名老仙人。
寂寞：孤独、清冷。
行人：过客，此处指理解诗歌的人。
识：理解，识别。
珩璜：古代的饰品，象征诗人的才华。

翻译: 与仙翁醉中畅游湘江，满载着风烟的诗篇装满锦囊。
诗名如浦江云雾般涌起，诗句连着沅芷澧兰的芬芳。
喜欢在秋月下吟诗邀请元结，不要写朝云之词触动楚襄的心弦。
吴地的老仙如今孤寂，但行者仍能理解他的珍贵诗才。

鉴赏

此诗描绘了一场在湘江上的宴会，诗人与仙叟共饮，感受着风烟中的自然美景。诗中“稛载风烟满锦囊”一句，用了富有象征意义的“锦囊”，常指军事机密或珍贵之物，这里形容大自然赋予的风光，被装入无形的囊中，表达了诗人对大自然美景的赞美与珍视。

接着，“名似浦云山雨起”一句，以“名”指代诗人的名字，与“浦云”相联系，可能在暗示诗人的声名如同那难以捉摸的云和雨一样，给人以神秘感。紧接着“诗连沅芷澧兰香”则是对诗中所抒发情感与意境的高度赞扬，将诗作比喻为美丽的花草之香，充满了诗意。

“好吟秋月招元结”一句，表达了对美好事物的留恋和不舍，秋夜的明月似乎能勾起与仙界联结的情愫。紧接着，“莫赋朝云恼楚襄”则是在告诫不要随意挥洒笔墨去描写那些早晨的云彩，因为它们可能会引起对古代美女楚襄的无限思念。

最后两句“吴巨老仙今寂寞，行人还解识珩璜”表达了诗人对于吴巨老仙（古代神话人物）的怀念之情，以及对于过往时代的理解和认同。这里的“寂寞”二字，传递出一种时代变迁、英雄无用武之地的悲凉感。而“行人还解识珩璜”则是在说尽管时光流转，但后来的行者仍能领悟到古人的智慧和教诲。

整首诗语言优美，意境悠远，充满了对自然美景的赞美，对过往文化的怀念，以及对文学艺术的追求。

作者介绍: 乐雷发
朝代：宋字：声远号：雪矶籍贯：湖南宁远生辰：1210年2月11日-1271年11月16日

乐雷发（1210年2月11日-1271年11月16日），字声远，号雪矶，汉族，湖南宁远人。南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作，入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首，其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗，都显出了强烈的民本意识，都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风，与周敦颐首创的理学渊源，他的民本思想，是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。