枢相身通贵，恩书意转亲。
四端香雪縠，一卷锦江春。
公即专堂印，侬方理钓缗。
五公今果六，诗谶也如神。
《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首·其一》全文
- 注释
- 枢相：宰相。
通贵：显赫。
恩书：深情的书信。
意转亲：感情更加亲近。
四端：细致的书法。
香雪縠：如雪般洁白细腻的纸张。
一卷锦江春：一幅描绘锦江春天的画卷。
公即：他现在是。
专堂印：掌握重要官印。
侬方：我正在。
理钓缗：管理渔事。
五公：五位官员。
果六：果然都升迁到高位。
诗谶：预言诗。
如神：像神明般的准确。
- 翻译
- 宰相地位显赫，对我的恩情更深厚。
他的书法如香雪般细腻，卷轴中藏着锦江的春色。
他掌管着重要的官印，我则专心于打理渔线事务。
如今五位官员果然都升迁了，诗中的预兆就像神明一样准确。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作，名为《寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缕并诗集兼恳求陈婿荐书二首（其一）》。诗中表达了对朋友新官的祝贺，以及对友情深厚的赞美。
“枢相身通贵，恩书意转亲。” 这两句通过“枢相”比喻高位官职，以此来形容袁起岩的地位显赫，并且通过“恩书”表达了杨万里对朋友深情厚谊的回应。
接着，“四端香雪縠，一卷锦江春。” 这两句描绘了一幅生动的图景，诗人用“四端香雪縠”来形容袁起岩所赠送的丝织物品，而“一卷锦江春”则是对诗集的赞美，这里“锦江春”可能指的是某个地方或是时节，但在这里更多地象征着诗人的才华和作品的美好。
“公即专堂印，侬方理钓缗。” 这两句中，“公即专堂印”表明袁起岩的地位尊贵，如同珍贵的印章，而“侬方理钓缗”则是对诗人自己才华和作品的一种自信表达，认为自己的诗歌如同精美的丝织物品一样值得珍视。
最后，“五公今果六，诗谶也如神。” 这两句中，“五公今果六”可能在比喻某种成功或圆满的象征，而“诗谶也如神”则是对诗歌预言力量的一种赞美，认为诗中的预言如同神灵的指引一样准确无误。
整首诗通过精致的语言和丰富的意象，不仅表达了诗人对朋友的深情，也展现了自己对文学创作的自信与期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
登城见古陵墓
诸豪衰季此并吞，形势当时苦未论。
不见江山开北户，竟随玉驾走中原。
雄心尚记苍崖石，战血今消折戟痕。
枯冢至今馀拱木，夹城风雨有孤魂。
钓台·其二
桐庐江中秋水清，富春山中秋月明。
钓竿千尺无恙在，持竿我欲从先生。
先生岂是傲当世，鄙夫患失滔滔是。
狂澜既倒挽之回，持报故人惟此尔。
衮衣不博一羊裘，事往台空江自流。
遂令千古重名节，于乎先生真汉杰。