青油幕下白云边，日日空山夜夜泉。
闻说小斋多野意，枳花阴里麝香眠。
《寄襄阳章孝标》全文
- 拼音版原文全文
寄 襄 阳 章 孝 标 唐 /雍 陶 青 油 幕 下 白 云 边 ，日 日 空 山 夜 夜 泉 。闻 说 小 斋 多 野 意 ，枳 花 阴 里 麝 香 眠 。
- 注释
- 青油幕：用青色油布制成的帷幕，可能指书房或居室的装饰。
白云边：形容环境清幽，云雾缭绕。
空山：寂静无人的山。
夜夜泉：夜晚也能听到山泉潺潺声。
闻说：听说。
小斋：小型书斋或私人空间。
多野意：充满自然的趣味和气息。
枳花阴：枳树（一种植物）花影下的阴凉处。
麝香眠：麝香（香气浓郁的动物香料）在此处静静沉睡，象征宁静与雅致。
- 翻译
- 在青油帷幕下，靠近白云边，
日日夜夜，只有空山与泉水相伴。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗句，通过对自然景物的细腻描写，传达出一种超脱尘世、享受宁静生活的情趣。首句“青油幕下白云边”以“青油幕”比喻家中的安逸与平和，“白云边”则是自然界的美好景象相互映衬，生动地展现了诗人居所的幽静与美丽。接着，“日日空山夜夜泉”表达了时间的流逝和自然的声音，这里的“空山”可能指的是远离尘嚣的山林，而“夜夜泉”则是山中泉水的声响，表现出诗人对大自然的深刻体验。
第三句“闻说小斋多野意”中的“小斋”应指诗人的书房或居所，“野意”则可能指的是一种简单朴素、接近自然的生活态度。最后一句“枳花阴里麝香眠”，通过对花香和动物（麝香）行为的描写，展现了一个宁静宜人的画面。“枳花阴里”构建了一种幽深而芬芳的空间，而“麝香眠”则暗示了一种安详自得的生活状态。
这首诗通过对景物的细腻描绘和对自然美感的表达，展现了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及他内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊子三月上巳同毛古庵黄门梁天壶长史周纪善诸生游善权三洞
善权善洞府，神仙逸其名。
嘉名吾夙慕，于兹扣岩扃。
地气通灵窍，天神启虚明。
谁能履兹境，可游神之庭。
明公翕然至，如云集诸生。
心同理有惬，景澹心自澄。
天香.咏石涛贝多树子鼻烟壶
身树齐观，樨禅喻隐，壶天更辟新境。
逗鼻霏微，非烟缥缈，意味手头先领。
注香熨■，■把玩、蒲团云冷。
家国微尘何着，王孙自哀谁省。蕉盦万缘都静。
试余薰、撚酸偏永。也似楮毫闲趣，画兼诗迥。
为问西来意旨，视叶叶、真经伴清磬。
镂我袈裟，休惊自影。
倚风娇近.春寒酿雪，花讯屡愆，倚草窗赋大花韵催之
南陌春迟，翠盖萦惹愁缕。乱琼时倚回风舞。
辽鹤返江城。缟翼展为屏。
一发新亭，浅露青山眉妩。
浮梦空华，前约春相逢处。消息今都无据。
步底香尘荡轻雾。催花谱。但余绛笔浓如露。
西庄源所居后岭前壑古木清沼凝阴返映念居此三载行将舍去因赋一诗
物遇日屡迁，流止暂不遗。
浮云出丹巘，游鯈遵绿漪。
心知既无滞，躯质匪有期。
俯仰同久乍，令我奄宅兹。
修竹丛尚稚，冈桐荫每移。
云岫半明灭，霞嶂时参差。
坐闻春鸟鸣，亦睹秋叶离。
凌景延圆晖，迎寒却凉飔。
回首舜帝峰，濯足舂水湄。
芳草良未歇，佳期行可规。
行道昔已靡，槁木今何居。
俄顷已藉用，乘乘将焉之。