记得当年过此桥，月明江上暑风消。
而今重到经行处，空有湖光伴寂寥。
《长桥·其三》全文
- 注释
- 记得：回忆起。
当年：过去的某个时间点。
过此桥：走过这座桥。
月明：明亮的月光。
江上：江面。
暑风消：暑热的风已经消退。
而今：现在。
经行处：曾经走过的路径。
空有：只有。
湖光：湖面的波光。
伴寂寥：陪伴着寂寞。
- 翻译
- 还记得当年走过这座桥，明亮的月光照在江面上，暑气已消散。
如今再次来到曾经走过的路，只有湖光陪伴着我，显得格外寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过往美好时光的回忆和现实中的孤独感受。开篇"记得当年过此桥，月明江上暑风消"两句，通过月光下的桥和清凉的夏夜风景，勾勒出一幅生动的画面，同时也表达了诗人对往昔美好时光的怀念。然而，随后的"而今重到经行处，空有湖光伴寂寥"则透露出一种孤独和落寞的情感。诗人再次来到曾经走过的地方，但现在却只剩下湖水的反光陪伴，显得格外寂寞。这两句通过对比，强化了诗人的情感转变，从怀旧到现实的孤独，使整首诗充满了深沉的情感色彩。
诗中的意象使用恰到好处，如"月明江上暑风消"不仅描绘出了当年的美好场景，也暗示了一种凉爽舒适的感觉。而"空有湖光伴寂寥"则将现实的冷清与过去的热闹形成对比，凸显了诗人内心的孤独和淡漠。
总体而言，这首诗通过对比手法，表达了诗人对往昔时光的怀念以及面对现实孤寂感受的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢