一揖仍为别，他乡复避兵。
客随风雨老，春著鼓鼙轻。
宇宙关何事，艰危得此生。
门前一溪水，几日到江城。
《东归》全文
- 注释
- 一揖：一次深深的鞠躬。
仍：仍然。
别：告别。
他乡：异乡。
复：再次。
避兵：躲避战乱。
客：旅人。
风雨：风雨交加。
老：衰老。
春：春天。
著：显现。
鼓鼙：战鼓。
宇宙：天地万物。
何事：什么事。
艰危：艰难危险。
此生：这一生。
门前：家门前。
一溪水：一条小溪。
几日：几天。
江城：江边的城市。
- 翻译
- 一次告别仍然成永别，流离他乡又遇战乱。
旅人如同风雨中老去，春天的到来却因战鼓声而显得微不足道。
这世间纷扰，我又能如何，只求在艰难困苦中苟且偷生。
门前有一条溪水，它要经过多少日子才能流到那江城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对家乡的深切思念和对战争的忧虑。"一揖仍为别，他乡复避兵"两句表达了诗人在异地与亲友告别，又不得不逃离战乱的无奈。"客随风雨老，春著鼓鼙轻"则写出了流亡生活中的艰辛和年华的流逝，以及战争的阴霾即将过去。
"宇宙关何事，艰危得此生"这两句诗人表达了对世界纷争的困惑以及珍惜来之不易的人生。最后，"门前一溪水，几日到江城"透露出诗人对于归乡的急切和期待，以及心中的家乡。
整首诗通过对比现实与理想、战争与平静，展现了诗人内心的矛盾和对美好生活的向往。语言简练而深刻，情感真挚，反映出古代士人在动荡时世中的哀愁与坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同吴兴尉钱济明南溪泛舟
枇杷弄实梅欲黄，海气冥冥错昏昼。
僧坊亭午隘可鄙，画舸从君逐溪溜。
斗欣纷翳眼前失，但觉波光翻縠绉。
蘋花洗雨白雪香，荷柄吹风青玉瘦。
回看行人走南北，蠢蠢岸傍如蚁斗。
一竿落日丽樵明，绕郭云山相倚构。
崭崭青壁映彤霞，转盼忽惊开锦绣。
好将杰句为余写，天乞君才多颖茂。
锦囊玉刻厌传玩，燕尾蚕头吾未究。
轻桡欲动蹇淹留，城上哀笳凄已奏。
虚寂堂
吾闻卓道士，操节如冰霜。
学窥老庄本，渊然閟光芒。
当时世莫识，落魄依四方。
尝为京洛游，不践声利场。
衣裾卷尘土，独鹤翻南翔。
千里不驻足，飘飘指浔阳。
浔阳多名山，飞仙共徜徉。
晚岁隐城郭，古宫极凄凉。
千金售邻壤，增筑成虚堂。
流尘断四壁，虚白浮中央。
惜哉今已往，吊影空叹伤。
赖有贤弟子，黄冠挺昂藏。
区区慕高格，绰欲传芬芳。
逐客苏太史，堂堂国之良。
言为天下重，墨妙逾圭璋。
为君易华榜，庭户增辉光。
风流满江左，知子非寻常。