千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《麟趾殿侍宴应制》
《麟趾殿侍宴应制》全文
发布时间:2025-12-05 11:24:41 唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[先]韵

北阙层城峻,西宫复道悬。

乘舆历万户,置酒望三川。

花柳含丹日,山河入绮筵。

欲知陪赏处,空外有飞烟。

(0)
拼音版原文全文
línzhǐ殿diànshìyànyìngzhì
táng / sòngzhīwèn

běiquēcéngchéngjùn西gōngdàoxuán
chéngwànzhìjiǔwàngsānchuān

huāliǔhándānshānyán
zhīpéishǎngchùkōngwàiyǒufēiyān

翻译
皇城北门楼高峻,皇宫西侧复道悬空而建。
皇帝车驾穿越万千门户,设宴饮酒遥望三条大河。
春花绿柳映衬着红日,山河美景如同锦绣宴席一般。
想知道陪伴赏景之处,空中飞烟之外更显空灵。
注释
北阙:皇宫北面的门楼。
层城:形容城墙重叠,高大坚固。
西宫:皇宫西侧的宫殿。
复道:架在空中的走廊或天桥。
乘舆:指皇帝乘坐的车驾。
历:经过。
万户:形容门多,代指众多的宫殿或房屋。
三川:古代指三条主要河流,这里泛指广阔的河域。
花柳:春天的花和柳树,代指春景。
丹日:红日,指阳光明媚的日子。
山河:山川河流,泛指国家的自然景观。
绮筵:华丽的宴席。
欲知:想要知道。
陪赏:陪同观赏。
处:地方。
空外:天空之外,比喻高远或超脱尘世的地方。
飞烟:飘动的烟雾,这里可能指远处景致如梦如幻。
鉴赏

此诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴席,诗人以其敏锐的观察力捕捉到这一幕幕华丽景象,并以精妙的笔触将之铺陈开来。

首句“北阙层城峻”,通过对北面高耸宫墙的描写,设定了宏伟壮丽的场景。紧接着,“西宫复道悬”则让人联想到长安城中宫殿与宫道的错综复杂和高低不一。

“乘舆历万户”,诗人身处豪华的车驾之中,穿行于众多民居之间,这种体验无疑是对皇权威严的一种映照。随后的“置酒望三川”则展现了宴席上的奢侈与诗人的远眺之情。

接下来的“花柳含丹日,山河入绮筵”,通过鲜明的对比色彩和自然景物的运用,营造出一种超凡脱俗的意境。这里,“花柳含丹日”中的“丹日”指的是太阳被鲜艳的花柳所掩映,而“山河入绮筵”则形象地表达了诗人对自然之美的细腻感受,宛如山水都被精巧织品所包裹。

最后,“欲知陪赏处,空外有飞烟”,诗人似乎在寻找与他共享这份美好时刻的地点,却只能看到天边飘散的轻烟。这不仅是对眼前景象的一种描绘,也蕴含了诗人对美好时光中难以把握的淡淡哀愁。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

和君实喜雨三首·其一

夜中间点滴,晓后见沉阴。

正惧一时旱,何妨三日霖。

著花开稍晚,入麦润还深。

想象离栏处,高张烂锦衾。

(0)

送张彭赴会稽丞

扁舟行渡浙江滨,湖上风光已漏春。

为报稽山民吏道,邑丞今是悟空人。

(0)

宝林塔再成示诸僧

禅家自利利他人,宝塔焚如复鼎新。

扫地便高三百尺,只应澄观是前身。

(0)

寄梓州才

锦城匝地清风起,为得梓州书一纸。

莫问分符隔两川,水月东西共千里。

(0)

过鄱阳湖先寄洪守唐介待制·其二

内阁朝廷号正臣,朅来江外拥朱轮。

危樯西喜洪都近,谏省当时旧主人。

(0)

哭康守赵师旦

五月炎方祲气浮,贼锋残忍入康州。

肯抛孤垒偷生去,誓禦群蛮竟死休。

没世不名贤者耻,长年为辱古人羞。

嗟嗟潜叔今何恨,愤血忠魂劲草秋。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com