传警千门寂，南郊綵仗回。
但惊龙再见，谁识日双开。
德泽施云雨，恩光变烬灰。
阅兵貔武振，听乐凤凰来。
《南郊回仗》全文
- 拼音版原文全文
南 郊 回 仗 宋 /唐 观 传 警 千 门 寂 ，南 郊 彩 仗 回 。但 惊 龙 再 见 ，谁 识 日 双 开 。德 泽 施 云 雨 ，恩 光 变 烬 灰 。阅 兵 貔 武 振 ，听 乐 凤 凰 来 。
- 注释
- 警：发出警报。
千门：众多的门户，代指城市。
寂：寂静。
南郊：城市的南部郊区。
綵仗：彩旗仪仗。
回：返回。
龙：古代象征皇权的神兽。
见：出现。
日双开：太阳同时升起。
德泽：皇上的恩德。
施：给予。
云雨：比喻恩惠如雨露。
烬灰：烧尽后的灰烬，比喻荒废或衰败。
阅兵：检阅军队。
貔武：形容军队威武。
振：振作，显示。
听乐：聆听音乐。
凤凰：古代传说中的吉祥鸟，常用来象征皇权。
- 翻译
- 警报声穿越寂静的城市，皇家仪仗队从南郊返回。
只惊讶于龙的再现，谁能理解太阳同时升起的奇观。
皇上的恩德如云雨普降，恩光照亮了曾经的灰烬。
阅兵场上，军队威武雄壮，音乐中传来凤凰的祥瑞之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了南郊祭祀活动结束后皇家仪仗队返回皇宫的场景。"传警千门寂"写出了仪式进行时的庄严肃穆，连千家万户都为之安静。"南郊綵仗回"直接点题，展示了队伍的华丽壮观。"但惊龙再见，谁识日双开"暗含吉祥之意，龙象征皇权，日双开则寓意双重喜庆。"德泽施云雨，恩光变烬灰"赞美了帝王的恩德如云雨滋润，恩光照亮百姓，即使是灰烬也能焕发生机。"阅兵貔武振，听乐凤凰来"描绘了阅兵的威武和音乐的和谐，以凤凰的出现象征着吉祥和尊贵。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，通过细腻的笔触展现了皇家盛典的宏大与庄重，以及帝王仁德对国家和人民的深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其九
积雪滴还冻，斜阳阴复明。
千峰浓淡碧，一水浅深清。
医卜犹真禄，樵渔亦美名。
人皆云有命，我独得无生。