木落初宜菜，亭荒不复茅。
牛分叉路口，鹳立秃松梢。
秋热方升日，朝凉更迥郊。
衰年走尘鞅，何计返云巢。
《过土笕冈》全文
- 拼音版原文全文
过 土 笕 冈 宋 /杨 万 里 木 落 初 宜 菜 ，亭 荒 不 复 茅 。牛 分 叉 路 口 ，鹳 立 秃 松 梢 。秋 热 方 升 日 ，朝 凉 更 迥 郊 。襄 年 走 尘 鞅 ，何 计 返 云 巢 。
- 翻译
- 落叶初显出适宜种菜的季节，破旧的亭子不再有茅草覆盖。
牛在岔路口徘徊，鹳鸟站立在光秃的松树梢头。
秋季炎热逐渐升高，早晨的郊外凉意更加显著。
年老力衰的我奔波劳碌，又怎能想出办法回到那云间的巢穴。
- 注释
- 木落：落叶。
初宜：开始适宜。
菜：种植蔬菜。
亭荒：亭子荒废。
茅：茅草。
牛分：牛在。
叉路口：岔路口。
鹳立：鹳鸟站立。
秃松梢：光秃的松树梢。
秋热：秋季炎热。
方升：逐渐升高。
朝凉：早晨的凉意。
迥郊：显著的郊外。
衰年：年老。
走尘鞅：奔波劳碌。
何计：怎能。
返云巢：回到云间的巢穴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日田园景象，抒发了诗人对乡村生活的怀念和自己年华老去、流落异乡的哀愁。
"木落初宜菜，亭荒不复茅。" 这两句通过树叶纷纷落下，初时可供采摘野菜的景象，以及废弃的亭台不再种植茅草，勾勒出一个秋意浓郁、人迹稀少的乡村画面。
"牛分叉路口，鹳立秃松梢。" 这两句则通过牛儿在交叉路口自由行走，以及鹤鸟栖息在枯萎的松树枝头，增添了秋日静谧与生灵共享空间的意境。
"秋热方升日，朝凉更迥郊。" 这两句写出了秋季特有的早晚温差变化，即使是秋天，也有炎热的午后阳光，以及清晨的凉意更为深远。
"衰年走尘鞅，何计返云巢。" 最后的两句，则流露出诗人对自己年岁渐长、漂泊异乡而无法返回家园的无奈和悲哀，表达了对故土的深情和归属感。
整首诗通过细腻的自然描写和淡淡的情感流露，展现了诗人深厚的田园情怀与生命旅途中的无常感受。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢