贫极非关病，忧多信自伤。
悲歌一顷豆，惊馈五家浆。
拥耒宜耕石，沈钩岂为璜。
中林环室在，开径望求羊。
《退居五首·其二》全文
- 翻译
- 贫穷并非疾病，忧虑确实会伤害自己。
悲伤的歌声换得一小把豆子，却惊动了邻舍送来五家的米酒。
拿着农具适合在石头地里耕作，沉入水中的鱼钩怎能期待捕获美玉。
居所四周环绕着树林，开辟小路希望能引来山羊。
- 注释
- 贫极：极度贫穷。
病：疾病。
忧多：忧虑过多。
自伤：自我伤害。
悲歌：悲伤的歌声。
顷豆：一小把豆子。
惊馈：惊动赠送。
五家浆：邻舍的五家米酒。
拥耒：拿着农具。
石：石头地。
沈钩：沉入水中的鱼钩。
璜：美玉。
中林：居所四周的树林。
环室：环绕房屋。
开径：开辟小路。
求羊：期待引来山羊。
- 鉴赏
这是一首表达诗人内心困境和生活窘迫的诗句。"贫极非关病，忧多信自伤"表明尽管非常贫穷，但这种状况并非疾病所致，而是由过度的忧虑导致的心灵创伤。"悲歌一顷豆，惊馈五家浆"则描绘出诗人因为极端的贫困而唱起悲歌，即使是一点点的粮食也要分送给邻里，这种生活状态让人唏嘘不已。
接下来的"拥耒宜耕石，沈钩岂为璜"用了比喻和夸张的手法来形容农事的艰辛，即使是最不适合耕作的工具，也只能拿来种地，而沉重的铁钩也只是简单的装饰。这里传达的是对现实生活极度绝望的情感。
最后两句"中林环室在，开径望求羊"则描绘出诗人退隐山林的居所，希望能够有一丝生计，比如养些羊来改善自己的困境。这也反映了诗人对于平静生活的渴望和对未来的一线希望。
整个作品通过对贫穷、忧虑和艰苦生活的描写，表现出诗人的悲凉心情以及他对于现实无奈的态度，同时又透露出对于自然和简单生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
奉和御制皇太后恭谢太庙
圣哲因心迈古先，亲裁礼乐定牺牷。
祼成文母膺鸿祐，永指南山比寿年。