此生放荡随群动，一觉竟陵潇洒梦。
江山唤我此中来，却愁风月无人共。
李侯年少能思我，朅来两桨归潮送。
不辞薄酒与君饮，坐觉西山夕烟重。
西禅旧游已陈迹，壁间陆子尘生供。
石栏古井谁知味，只有松风自成弄。
爱君为吏无俗韵，快诵离骚饮仍痛。
不嫌寂寞过我来，古县年丰少争讼。
《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然》全文
- 翻译
- 此生放浪随众人，一夜竟陵美梦长。
江山呼唤我前来，却忧虑美景无人共享。
年轻的李侯能理解我，驾船而来潮水送我回乡。
不避浅酌陪你畅饮，坐看西山暮霭沉沉。
西禅寺旧游已成往事，壁上陆子遗墨尘封。
石栏古井的滋味谁能懂，唯有松风独自弹奏。
欣赏你做官无庸俗之气，高声诵读离骚痛饮时。
不嫌寂寞来访我，古县丰年少有纷争。
- 注释
- 此生：一生。
竟陵：地名。
潇洒：轻松自在。
江山：自然景色。
唤：召唤。
风月：风景和月亮。
共：共享。
李侯：对李姓官员的尊称。
朅来：归来。
薄酒：淡酒。
西山：西方的山。
陈迹：旧日遗迹。
陆子：陆游。
石栏：石头围栏。
松风：松树间的风。
为吏：做官。
俗韵：世俗习气。
离骚：古代诗歌。
痛：深情。
寂寞：孤独。
古县：古老的县份。
争讼：争论和诉讼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官职迁移中对友情和自然美景的怀念。开篇"此生放荡随群动，一觉竟陵潇洒梦"，表达了诗人对现实生活的不满与逃避，以及对理想状态的向往。
"江山唤我此中来，却愁风月无人共"，诗人被大自然所吸引，但又感到美好景致无法与他人共同享受，流露出一丝孤独和悲凉。
李侯年少能思我，朅来两桨归潮送。"这里的“李侯”指的是友人李文举，他年轻时就有深沉的思想，能够理解诗人。而“朅来两桨归潮送”则是形容他们相互扶持的情谊，如同潮水推动小船前进。
"不辞薄酒与君饮，坐觉西山夕烟重。"无论酒好坏，都愿与友人共饮，感受那座西山傍晚浓重的云雾气氛。
"西禅旧游已陈迹，壁间陆子尘生供。"这里提到了诗人与李文举曾经共同游历的西禅寺，那些往事如今只剩下遗迹，而陆子的画像挂在墙上，被岁月积累的灰尘所覆盖。
"石栏古井谁知味，只有松风自成弄。"诗中提到的石栏和古井，是诗人与李文举共同记忆中的美好场所，但如今似乎已无人能够领略其中韵味，只有松树随风摇曳，发出自然的乐声。
"爱君为吏无俗韵，快诵离骚饮仍痛。"诗人赞扬李文举为官清廉，不受世俗污染，甚至在饮酒时也能快速背诵《离骚》，表达内心的忧伤。
"不嫌寂寞过我来，古县年丰少争讼。"诗人并不排斥李文举偶尔的寂寞造访，因为这个时候正值地方年岁丰收，民生安宁，官司之中也较少纷争。
整首诗通过对自然景物和友情的深刻描绘，表达了诗人对于美好时光和真挚友谊的珍视，以及面对现实生活时的情感波动。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
传言玉女.次岳总干韵
日薄风柔，池面欲平还皱。纹楸玉子，磔磔敲春昼。
衾绣半卷，花气浓薰香兽。小团初试，辘轳银甃。
梦断阳台，甚情怀、似病酒。凤奁羞对，比年时更瘦。
双燕乍归，寄与绿笺红豆。那堪又是、牡丹时候。
题醉僧图
僧之饮酒，地狱咫尺。此僧饮酒，天龙辟易。
僧之饮酒，背面抵讳。此僧饮酒，口角觱沸。
披毛带角即不理，倒阶卧路而已矣。
一生般若几杯汤，个是逃禅真法子。
不忧兜率不着渠，只忧兜率无酒酤。
临行自谤不羞耻，至今留与人画图。
画图得龙眠，画形兼画意。
君看阿堵中，如如元不死。
是卧是死谁得知，手中尚记携鸱夷。
翻河倒海不救渴，安得馀沥流于斯。
我观此僧面孔真滑稽，醉中定解草圣并赋诗。
当其幕天席地时，惜无人以笔墨随。
纷纷散圣今何为，赖有一醉留其奇。
君不见夜雨闭门难学柳下惠，又不见背水置阵古来惟有韩将军。
《题醉僧图》【宋·黄文雷】僧之饮酒，地狱咫尺。此僧饮酒，天龙辟易。僧之饮酒，背面抵讳。此僧饮酒，口角觱沸。披毛带角即不理，倒阶卧路而已矣。一生般若几杯汤，个是逃禅真法子。不忧兜率不着渠，只忧兜率无酒酤。临行自谤不羞耻，至今留与人画图。画图得龙眠，画形兼画意。君看阿堵中，如如元不死。是卧是死谁得知，手中尚记携鸱夷。翻河倒海不救渴，安得馀沥流于斯。我观此僧面孔真滑稽，醉中定解草圣并赋诗。当其幕天席地时，惜无人以笔墨随。纷纷散圣今何为，赖有一醉留其奇。君不见夜雨闭门难学柳下惠，又不见背水置阵古来惟有韩将军。
https://www.ahchsz.com/shici/PPxvDQFL.html