笔阵无功汗左轮，而今老去不能军。
水边白鸟閒于我，窗外梅花疑是君。
欲向江湖行此语，可无朋友托斯文。
新篇大是相料理，因忆西山扬子云。
《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶》全文
- 翻译
- 笔下的战斗已不再有效，如今年老体衰，无法再领军前行。
水边的白鸟比我更悠闲，窗外的梅花似乎在唤起你的影子。
我想说出这番江湖之言，是否能有朋友帮我传扬文墨之事。
新作中深深感受到你的关怀，于是忆起西山的扬子云。
- 注释
- 笔阵：比喻写作。
无功：无效。
左轮：这里可能指代过去的军事行动。
老去：年老。
不能军：无法再领军。
水边白鸟：象征悠闲生活。
閒于我：比我更悠闲。
窗外梅花：可能是对友人的思念。
疑是君：似在呼唤你。
江湖：指代广阔的世间或隐逸生活。
斯文：指学问、文章。
新篇：新创作的作品。
大是：非常。
料理：关照。
西山扬子云：古代文人扬雄，此处借以表达敬仰之情。
- 鉴赏
这首宋诗是姜夔所作，题为《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶》。诗中表达了诗人对时光流逝和年老体衰的感慨，同时也流露出对友情的珍视以及对文学创作的执着。首句“笔阵无功汗左轮”形象地描绘了诗人曾经在文字创作中的辛勤与努力，如今却感到力不从心。“而今老去不能军”进一步强调了岁月带来的身体衰退。接下来，诗人将自己与水边悠闲的白鸟相比，表达出对闲适生活的向往，而窗外的梅花似乎也成了友人的象征。
诗人渴望再次游历江湖，但又担心无人能托付文学之事，显示出对友情的依赖。“新篇大是相料理”表达了对新作的精心构思和期待，最后以“因忆西山扬子云”收尾，借西山隐士扬子云自比，寄寓了淡泊名利、追求高雅志趣的人生态度。整首诗情感深沉，语言含蓄，体现了姜夔诗歌的特色。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
湖天霜
湖天湛然清，盛夏飞严霜。
霜严结阴惨，白日沈荒凉。
厉鬼啾啾鸣，行路闻心伤。
埋冤尔为何，毅魄非国殇。
生为蚩蚩民，安分柔且良。
真盗失伏辜，渔人罹祸殃。
杀人不抵死，袖手反代偿。
有耳非不闻，有眼讵失芒。
一人爱功名，片语进斧戕。
邈矣三宥仁，熟察五过章。
一朝四百指，骈首堆荒冈。
湖水自终古，流恨徒汤汤。
寄语司牧者，杀人宜慎详！