皇唐旧相元才子，曾作蕃宣式燕遨。
郛郭上当星纪分，轩甍全压阆风高。
宾僚会集簪裾盛，衙队周环鼓吹豪。
不出公庭得仙馆，岂同徐福绝云涛。
《和孔司封题蓬莱阁》全文
- 注释
- 皇唐：唐朝的尊称。
元才子：杰出的才子。
蕃宣：异国庆典。
式燕遨：宴游活动。
郛郭：城郭，城市。
星纪分：星象划分的区域。
轩甍：高大的屋檐。
阆风：传说中的仙界高处。
簪裾：古代官员的服饰，代指官员。
鼓吹：乐队演奏。
公庭：公开的法庭或办公场所。
仙馆：如仙境般的居所。
徐福：秦朝官员，据说寻找长生不老药。
云涛：形容大海波涛。
- 翻译
- 唐朝的老宰相，本是一位才华横溢的人，他曾主持过异国的庆典和宴游。
他的居所位于星象划分的区域，屋檐高耸仿佛接近仙境的阆风楼阁。
宾客僚佐聚集，衣冠楚楚，场面盛大，官府的队伍环绕四周，鼓乐喧天豪迈。
他不必在公开场合办公，而是享受如仙馆般的宁静，怎能与徐福航海远航相比呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴可几的作品，名为《和孔司封题蓬莱阁》。从艺术风格来看，这首诗继承了唐诗的雄浑与豪放，同时又融入了宋诗的细腻与含蓄。
"皇唐旧相元才子，曾作蕃宣式燕遨" 这两句通过对历史人物的提及，展现了一种超越时空、跨越世代的情感联系。诗人借古今之交，表达了自己的胸怀与抱负。
"郛郭上当星纪分，轩甍全压阆风高" 这两句描绘出一幅宏伟壮观的画面，通过对建筑物的形容，传递了一种坚固不屈、气势磅礴的情感体验。
"宾僚会集簪裾盛，衙队周环鼓吹豪" 这两句则描写了一场盛大的聚会或庆典活动，通过对服饰和音乐的细节刻画，展现了诗人对于热闹景象的喜爱。
"不出公庭得仙馆，岂同徐福绝云涛" 最后两句则是诗人表达自己对于超凡脱俗、追求精神寄托的愿望。通过对比和设问，诗人表明了自己的志向与境界，不仅仅满足于现实世界，更渴望达到一种更高层次的精神状态。
整首诗语言流畅，意象丰富，既有历史沧桑之感，也不乏超凡脱俗之思，是一篇集豪放与细腻为一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游善权山留题三首·其三寺后湫水
冈峦谁穿空，脉液互吞吐。
凭虚倚翠岩，发地涵潼乳。
哀弦响崖寺，清镜照林坞。
萦坻骤曲折，啮石犹飞舞。
津涯浩无穷，神怪传自古。
参差见坤轴，晃荡连水府。
微生寄荒绝，多病厌咸苦。
永怀宅清泠，戮力事农圃。
青秧渐出水，紫笋新过雨。
无惭种秫陶，更似煎茶羽。
游善权山留题三首·其一乾洞
神仙何时开，中虚仰萦盘。
呀然九地低，怪此天壤宽。
窈窅辟琼户，璁珑缀珠鬘。
阴道差险绝，真形谢雕剜。
阆风安在哉，突兀浮云端。
天高鬼神恶，欲往良独难。
空飞遽未暇，穴处如何安。
相将三重茅，势面玄都坛。
仙田满嘉植，玉彩长阑干。
心空腹自实，宁计米盐残。