嵩少心期杳莫攀，好山聊复一开颜。
明朝便是南荒路，更上层楼望故关。
《盘陀岭驿楼》全文
- 拼音版原文全文
盘 陀 岭 驿 楼 唐 /李 德 裕 嵩 少 心 期 杳 莫 攀 ，好 山 聊 复 一 开 颜 。明 朝 便 是 南 荒 路 ，更 上 层 楼 望 故 关 。
- 注释
- 嵩少：指嵩山和少室山，均为名山。
杳莫攀：形容难以触及或攀登。
聊复：姑且，暂且。
一开颜：短暂地露出笑容，表示满足或欣赏。
明朝：明天。
南荒路：遥远的南方道路，可能指贬谪或远行的路途。
更上层楼：出自《登鹳雀楼》，意指再登高处，寓意追求更高境界。
故关：故乡的关隘，代指家乡。
- 翻译
- 我对嵩山和少室山的向往难以触及，只能暂且欣赏眼前的美景以舒展眉头。
明天就要踏上遥远的南方之路，我还要登上更高的楼层去眺望故乡的关隘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在盘陀岭驿楼上的所见所感。"嵩少心期杳莫攀"表达了诗人对美好山色的向往和难以企及的复杂情感。"好山聊复一开颜"则是说即便是在这般境况下，看到美好的山色也能让心情为之一亮。
"明朝便是南荒路"透露出诗人对明日将继续向南方荒凉之地前行的预感。"更上层楼望故关"则表达了诗人在驿站楼上眺望旧日所熟悉的地方，心中充满了对往昔岁月的思念。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了一种既有美好向往又带有淡淡离愁的复杂心境。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢