一别动五载，此生能几回。
其间何不有，祇是恐生哀。
我病真衰矣，君才盍勉哉。
要留还索去，风雨更漼漼。
《别沈二弟》全文
- 拼音版原文全文
别 沈 二 弟 宋 /赵 蕃 一 别 动 五 载 ，此 生 能 几 回 。其 间 何 不 有 ，只 是 恐 生 哀 。我 病 真 衰 矣 ，君 才 盍 勉 哉 。要 留 还 索 去 ，风 雨 更 漼 漼 。
- 注释
- 一别：分离。
五载：五年。
此生：这一生。
能几回：能有几次。
其间：这段时间。
祇是：只是。
恐：害怕。
生哀：产生悲伤。
我病：我病弱。
真衰矣：非常虚弱。
君才：你的才华。
盍勉：何不尽力。
要留：想挽留。
索去：要求离去。
风雨：风雨交加。
漼漼：形容凄凉。
- 翻译
- 分别已经五年，这辈子还能有几次这样的机会呢。
在这期间，怎么会没有相聚的机会呢，只是担心会引发悲伤。
我的身体真的越来越虚弱了，你的才华为何不尽力展现呢。
想要留下你，却又怕你离去，风雨中更加凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别沈二弟》。诗中表达了诗人与沈二弟久别重逢后的感慨和对未来的期待。首句“一别动五载，此生能几回”直接道出两人分离时间之长，暗示了此次相聚的珍贵。接着，“其间何不有，祇是恐生哀”表达了诗人对过去时光的怀念，以及担心再次分离带来的哀伤。
诗人自述“我病真衰矣”，流露出身体状况不佳的感叹，同时也借此激励沈二弟“君才盍勉哉”，希望他能在自己状态不佳时，更加努力进取。最后两句“要留还索去，风雨更漼漼”寓言丰富，意在告诉沈二弟，无论他们身在何处，都要珍惜眼前人，因为世事无常，未来风雨飘摇，相聚的时光尤为可贵。
整首诗情感深沉，既有离别的不舍，又有对友人的期许和对人生的感慨，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄
晓用云添句，寒将雪命篇。
良辰多自感，作者岂皆然。
熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉。
题诗长不展，得处定应偏。
南浦无穷树，西楼不住烟。
改成人寂寂，寄与路绵绵。
星势寒垂地，河声晓上天。
夫君自有恨，聊借此中传。