驿道苦车马，田庐悲斧斤。
谁栽官舍前，老朽完天真。
所愿明府心，庇树如庇人。
《和聂之美鸡泽官舍诗七首·其五柳》全文
- 注释
- 驿道：古代传递政府文书或官员出行的专用道路。
苦车马：形容车马行走艰难，辛苦。
田庐：农家房屋，田园。
悲斧斤：斧头砍伐，表达对树木被砍伐的哀伤。
官舍：官吏的住所，此处指地方政府。
老朽：形容树木年老，历史悠久。
完天真：保持自然的原始状态。
明府：对地方长官的尊称。
庇树如庇人：比喻保护树木就像保护人类一样。
- 翻译
- 驿站的道路使车马劳顿，田野间的房屋因砍伐而悲伤。
是谁在官舍前种植了树木，这些老树见证了岁月，保持了自然的本真。
我只希望您，地方长官，对待树木如同保护人一样，给予爱护。
- 鉴赏
这是一首表达对劳动人民生活困苦及对自然环境关怀的诗句。诗人通过描绘驿道上的车马劳顿、田野上农人斧斤的辛勤，表现了对底层民众的同情。"谁栽官舍前"一句，暗示着官府前庭院中可能有不知名的种树者，他们的劳动与奉献往往不被人知晓。"老朽完天真"则是诗人对于这些无名英雄的赞美，他们虽年迈但仍保持着一颗纯真的心。
最后两句"所愿明府心，庇树如庇人"表达了诗人的愿望，即希望有为民请命、关怀百姓之心的官员能够像保护树木一样去呵护人民。这不仅是对自然的尊重，也是一种政治理想的体现。整首诗通过景物描写和情感寄托，展现了诗人的人文关怀与社会责任感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
次韵李明府上事初谒登源庙用苏黄门韵见示
缓引前诃度岭巅，真祠犹镇旧山川。
悬知幽德如存日，更有孤忠合老天。
双炷炉香祈一稔，两诗题咏播千年。
民安善政神应喜，桑荫儿童犊背眠。
春怀·其八
鱼鳖好在川，鸟兽好在山。
人皆好山水，所好非一端。
君子抱仁智，寓意山水间。
矧乃阳春月，富贵相追攀。
靓装散香风，纤指发清弹。
道旁起深羡，有识独长叹。
我亦共春游，所遇得正观。
可与达者悟，难与昧者谈。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其二
世事偏宜假，吾生只认真。
少知行路恶，老爱在家贫。
宁接古时鬼，怕逢今世人。
涧松方卧雪，野草亦争春。