千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晓发途中》
《晓发途中》全文
发布时间:2025-12-05 22:36:58 宋 / 张耒   形式: 七言绝句  押[先]韵

坐无灯火夜萧然,马上匆匆未晓天。

值驿老兵应笑我,肯将斗粟换高眠。

(0)
拼音版原文全文
xiǎozhōng
sòng / zhānglěi

zuòdēnghuǒxiāoránshàngcōngcōngwèixiǎotiān

zhí驿lǎobīngyìngxiàokěnjiāngdòuhuàngāomián

翻译
夜晚寂静无声,没有灯火,显得格外冷清。
我在马背上匆匆赶路,天还没亮。
注释
坐:坐着。
无:没有。
灯火:灯光。
夜:夜晚。
萧然:寂静、冷清。
马上:骑在马上。
匆匆:急忙。
未晓天:天还没亮。
值:遇到。
驿:驿站。
老兵:年老的士兵。
应:应该。
笑我:嘲笑我。
肯:愿意。
斗粟:少量谷物,这里比喻微薄的报酬。
换:换取。
高眠:舒适的睡眠。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个昏暗的夜晚,匆忙上路的情景。"坐无灯火夜萧然"表达了一种孤独和凄清的氛围,夜晚没有灯火,四周显得格外寂静和冷清。"马上匆匆未晓天"则描绘了诗人在黎明前赶路的紧迫感,天还未亮,但诗人已经骑上马急速行进。

"值驿老兵应笑我"中的“值驿”指的是守卫在驿站的士兵,而“老兵”则形象地表现了他们的经历和沧桑。诗人似乎有些自嘲,觉得自己匆忙赶路的样子可能会让这些老兵发笑。

最后一句"肯将斗粟换高眠"表达了一种对安逸生活的向往。在奔波劳碌中,诗人愿意用极为微薄的代价——“斗粟”(即一小杯米)来换取片刻的宁静与舒适。这里的“高眠”并非真正意义上的高档睡眠,而是一种精神上的满足和放松。

总体而言,这首诗通过对夜晚行程的描写,表达了诗人对于平静生活的渴望,以及在急促生活节奏中的自我调侃。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

次韵李大著春日杂诗十首·其九

素发已垂领,故园犹未归。

鸟声思磴道,柳色忆荆扉。

嫩绿枝边暗,残红叶底稀。

几多新乳燕,一一出巢飞。

(0)

朝爽轩红蕉著花喜而成篇

青绮丛中蹙绛纱,碧云阙处抹晴霞。

凌霜窈窕含朱彩,消得愚溪作意誇。

(0)

次韵丁端叔舟中值雪三绝·其二

但知才出吴公右,孰识诗堪子建亲。

不惜剩吟黄竹句,何妨传示白头人。

(0)

伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首·其二

朝氛霁西山,晚日明髣髴。

摇怜太行上,陟巘眩可畏。

王侯眇小夫,中盘凌云气。

端如车公贤,谈笑出真味。

胡为久崎岖,使我重歔欷。

王事有程期,来归惧其未。

(0)

千年饱服长生药,三朵长簪不老花。

(0)

句·其九

政尔玉壶相俎豆。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com